Fairport Convention — Lady Of Pleasure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lady Of Pleasure" van Fairport Convention.
Songteksten
She’s a lady of pleasure, she’s a lady of joy
And she has no illusions of grandeur
You can get what you want when your money’s up front
She’s a sailor-lad's port in a storm
A sailor-lad's port in a storm
To some she’s a sweetheart, to some she’s a whore
And to others she’s there to come home to Well, she knows the score 'cos she’s done it all before
Just knock and she’ll open the door
Knock and she’ll open the door
«Oh, where are you going, my fine feathered friend?
Have you someone to sleep with tonight?
If you’re willing to pay, you’ll have somewhere to stay
I’ve a nice place a short haul away
It’s only a short haul away»
There’s some makes it easy, there’s some makes it hard
And there’s some try to keep it a secret
But she’s there on the tide, she’s just out for a ride
And you know she’s got nothing to hide
Nothing at all to hide
'Cos she’s a lady of pleasure, she’s a lady of joy
And she has no illusions of grandeur
You can get what you want when your money’s up front
She’s a sailor-lad's port in a storm
A sailor-lad's port in a storm
Songtekstvertaling
Ze is een dame van plezier, ze is een dame van vreugde
En ze heeft geen illusies van grandeur
Je kunt krijgen wat je wilt als je geld vooruit is.
Ze is de haven van een matroos in een storm.
De haven van een matroos in een storm
Voor sommigen is ze een lieverd, voor sommigen is ze een hoer.
En voor anderen is ze er om thuis te komen. ze kent de score, want ze heeft het al eerder gedaan.
Gewoon kloppen en ze zal de deur openen
Klop en ze doet de deur open.
"Oh, waar ga je heen, mijn fijne gevederde vriend?
Heb je iemand om mee naar bed te gaan vanavond?
Als je wilt betalen, heb je een slaapplaats.
Ik heb een leuke plek op korte afstand.
Het is maar een korte afstand.»
Sommige maken het makkelijk, Andere maken het moeilijk.
En sommigen proberen het geheim te houden.
Maar ze is daar bij het getij, ze is gewoon een ritje aan het maken.
En je weet dat ze niets te verbergen heeft.
Helemaal niets te verbergen
Want ze is een dame van plezier, ze is een dame van vreugde
En ze heeft geen illusies van grandeur
Je kunt krijgen wat je wilt als je geld vooruit is.
Ze is de haven van een matroos in een storm.
De haven van een matroos in een storm