Fairport Convention — Duchess Anne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Duchess Anne" van Fairport Convention.
Songteksten
I swear allegiance, my friend
To your people and your realm
And to your daughter, fair maiden Anne
She is betrothed to my son
When the marriage vows are done
Then our two countries shall be bound as one
Duchess Anne with courage and with faith in God
La Bretagne will be saved
Do not fear, the battle shall be won
We will fight them, we will crush them to the ground
A thousand soldiers come to the borders of your land
To free your country from the King of France
The devil be this King who would bring us to our knees
For gain, for power and in greed
Duchess Anne with courage and with faith in God
La Bretagne will be saved
Do not fear, the battle shall be won
We will fight them, we will crush them to the ground
Together we must stand to defy the King of France
Yet again his army marches on your land
With treachery and lies he endeavours
He strives to sow dissension
Our allies to divide
Duchess Anne with courage and with faith in God
La Bretagne will be saved
Do not fear, the battle shall be won
We will fight them, we will crush them to the ground
War cannot be stayed but with courage and with faith in God
La Bretagne shall be saved
Songtekstvertaling
Ik zweer trouw, mijn vriend.
Aan uw volk en uw rijk
En aan uw dochter, schone Maagd Anne
Ze is verloofd met mijn zoon.
Wanneer de huwelijksgeloften zijn gedaan
Dan zullen onze twee landen als één worden gebonden.
Hertogin Anne met moed en geloof in God
La Bretagne zal gered worden.
Wees niet bang, de strijd zal gewonnen worden.
We zullen tegen ze vechten, we zullen ze verpletteren tot de grond.
Duizend soldaten komen naar de grenzen van uw land
Om uw land te bevrijden van de koning van Frankrijk
De duivel zal deze koning zijn die ons op onze knieën zal brengen.
Voor winst, voor macht en hebzucht.
Hertogin Anne met moed en geloof in God
La Bretagne zal gered worden.
Wees niet bang, de strijd zal gewonnen worden.
We zullen tegen ze vechten, we zullen ze verpletteren tot de grond.
Samen moeten we de koning van Frankrijk trotseren.
Weer marcheert zijn leger op uw land.
Met bedrog en bedrog spant hij zich in
Hij probeert verdeeldheid te zaaien.
Onze bondgenoten te verdelen
Hertogin Anne met moed en geloof in God
La Bretagne zal gered worden.
Wees niet bang, de strijd zal gewonnen worden.
We zullen tegen ze vechten, we zullen ze verpletteren tot de grond.
Oorlog kan niet blijven, maar met moed en geloof in God.
La Bretagne wordt gered.