Fairport Convention — Down In The Flood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down In The Flood" van Fairport Convention.
Songteksten
Crash on the levee, mama
Water’s gonna overflow
Swamp’s gonna rise
No boat’s gonna row
Now, you can train on down
To Williams Point
You can bust your feet
You can rock this joint
But oh mama, ain’t you gonna miss your best friend now?
You’re gonna have to find yourself
Another best friend, somehow
Now, don’t you try an' move me
You’re just gonna lose
There’s a crash on the levee
And, mama, you’ve been refused
Well, it’s sugar for sugar
And salt for salt
If you go down in the flood
It’s gonna be your own fault
Oh mama, ain’t you gonna miss your best friend now?
You’re gonna have to find yourself
Another best friend, somehow
Well, that high tide’s risin'
Mama, don’t you let me down
Pack up your suitcase
Mama, don’t you make a sound
Now, it’s king for king
Queen for queen
It’s gonna be the meanest flood
That anybody’s seen
Oh mama, ain’t you gonna miss your best friend now?
Yes, you’re gonna have to find yourself
Another best friend, somehow
Songtekstvertaling
Crash op de dijk, mama.
Het Water zal overlopen.
Het moeras zal stijgen.
Geen boot zal roeien.
Nu kun je trainen.
Naar Williams Point.
Je kunt je voeten breken.
Je kunt deze tent rocken.
Maar Oh mama, ga je je beste vriend nu niet missen?
Je zult jezelf moeten vinden.
Een andere beste vriend, op een of andere manier
Probeer me niet te bewegen.
Je gaat gewoon verliezen.
Er is een crash op de dijk.
En, mama, je bent geweigerd
Het is suiker voor suiker.
En zout voor zout
Als je naar beneden gaat in de zondvloed
Het zal je eigen schuld zijn.
Mama, ga je je beste vriend nu niet missen?
Je zult jezelf moeten vinden.
Een andere beste vriend, op een of andere manier
Nou, die vloed risin'
Mama, stel me niet teleur.
Pak je koffer.
Mama, maak geen geluid.
Nu is het koning voor koning.
Koningin voor Koningin
Het wordt de gemeenste overstroming.
Dat iemand gezien heeft
Mama, ga je je beste vriend nu niet missen?
Ja, je zult jezelf moeten vinden.
Een andere beste vriend, op een of andere manier