Fairport Convention — Big William songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big William" van Fairport Convention.
Songteksten
He never put a foot wrong
Until the day Joe met Big William
He made him an offer but he often was wrong
«I'll tell you where to stick it,» said Big William to Joe
«You can put it where the monkey sticks his nuts»
«I wouldn’t give you fourpence for your lousy rotten dough
And, anyway, you haven’t got that much»
«Hey Joe, hear what I say
You want my time, I ain’t giving away
Go make the money you want some other way»
«I don’t want to go to Peru
Don’t leave? Delhi, you’re any guru?
I don’t like work and I don’t like you»
«I'll tell you where to stick it,» said Big William to Joe
«You can put it where the monkey sticks his nuts»
«I wouldn’t give you fourpence for your lousy rotten dough
And, anyway, you haven’t got that much»
«I'll tell you where to stick it,» said Big William to Joe
«You can put it where the monkey sticks his nuts»
«I wouldn’t give you fourpence for your lousy rotten dough
And, anyway, you haven’t got that much»
Songtekstvertaling
Hij heeft nooit een voet verkeerd gezet.
Tot de dag dat Joe Big William ontmoette
Hij deed hem een aanbod, maar hij had het vaak mis.
"Ik zal je zeggen waar je het moet steken," zei Big William tegen Joe
"Je kunt het waar de aap zijn ballen steekt»
"Ik zou je geen vier Pence geven voor je waardeloze rotte poen
En, hoe dan ook, zoveel heb je niet.»
"Hey Joe, hoor wat ik zeg
Je wilt mijn tijd, Ik geef niet weg.
Ga het geld verdienen dat je op een andere manier wilt.»
"Ik wil niet naar Peru
Niet weggaan? Delhi, ben jij een goeroe?
Ik hou niet van werk en ik mag jou niet.»
"Ik zal je zeggen waar je het moet steken," zei Big William tegen Joe
"Je kunt het waar de aap zijn ballen steekt»
"Ik zou je geen vier Pence geven voor je waardeloze rotte poen
En, hoe dan ook, zoveel heb je niet.»
"Ik zal je zeggen waar je het moet steken," zei Big William tegen Joe
"Je kunt het waar de aap zijn ballen steekt»
"Ik zou je geen vier Pence geven voor je waardeloze rotte poen
En, hoe dan ook, zoveel heb je niet.»