Fairmont — From High Above the City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From High Above the City" van Fairmont.
Songteksten
From high above the city
I can see all the stars,
buses look like matchbox cars
From high above the city
I can’t hear no siren noise,
the people look like little girls and boys
On these concrete streets the grass will never grow
and these concrete walls will never let us go.
From high above the city
the water looks like cellophane
as light bounces off the window panes.
From high above the city
the red street lights make it all look likes it’s burning.
On these concrete streets the grass will never grow
and these concrete walls will never let us go.
Baby we’re going nowhere, Baby we’re going nowhere,
nowhere, nowhere, Baby we’re going nowhere
Sometimes I hate to admit without you I’d fall apart,
sometimes I hate to admit this world is breaking our hearts.
It didn’t start out like this, it didn’t start out like this.
Baby we’re going nowhere.
This could be heaven, this could be hell, this is life, this is how it’s going.
I never would have believed in a million years, this is life, this is how it’s
going.
Songtekstvertaling
Van hoog boven de stad
Ik kan alle sterren zien.,
bussen lijken op matchbox auto ' s.
Van hoog boven de stad
Ik hoor geen sirene.,
de mensen lijken op kleine meisjes en jongens.
Op deze betonnen straten zal het gras nooit groeien.
en deze betonnen muren zullen ons nooit laten gaan.
Van hoog boven de stad
het water lijkt op cellofaan.
als het licht van de ruiten stuitert.
Van hoog boven de stad
de rode straatverlichting laat het allemaal lijken alsof het brandt.
Op deze betonnen straten zal het gras nooit groeien.
en deze betonnen muren zullen ons nooit laten gaan.
We gaan nergens heen, schatje we gaan nergens heen,
nergens, nergens, schatje we gaan nergens heen
Soms geef ik niet graag toe dat ik zonder jou zou instorten.,
soms haat ik het om toe te geven dat deze wereld onze harten breekt.
Het begon niet zo, het begon niet zo.
Schatje, we gaan nergens heen.
Dit kan de hemel zijn, dit kan de hel zijn, dit is het leven, dit is hoe het gaat.
Ik zou nooit hebben geloofd in een miljoen jaar, Dit is Leven, Dit is hoe het is
gaan.