Fairground Attraction — Falling Backwards songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Backwards" van Fairground Attraction.
Songteksten
Like water wears away a stone
Time gently erodes memories
And when love’s been replaced
By a bitter aftertaste
It’s hard to recall
Just what started it all
But I remembered what I thought I’d forgotten
When I saw you again today
I resisted and I can be stubborn
But my resistance just crumbled away
And now I’m falling backwards
Into your arms again
Days turned to years and went by And my tears eventually dried
But the salt that remained
Made me thirsty again
Well, nobody’s all bad
And I couldn’t stay mad
When I remembered what I thought I’d forgotten
When I saw you again today
I resisted and I can be stubborn
But my resistance just crumbled away
And now I’m falling backwards
Into your arms again
Oh, sweetness, it’s madness
To start this all again
But when we kiss
I’ll gladly let them come
And certify me insane, oh I remembered that heat wave summer
We were practically kids
You persisted and I surrendered
And we were glad when I finally did
Now I’m falling backwards
Into your arms again
Falling backwards
Falling backwards
Falling backwards
Into your arms again
Songtekstvertaling
Zoals water een steen wegduwt
De tijd verwijdert langzaam herinneringen
En als de liefde is vervangen
Bij een bittere nasmaak.
Het is moeilijk te herinneren.
Hoe is het allemaal begonnen?
Maar ik herinnerde me wat ik dacht dat ik vergeten was.
Toen ik je vandaag weer zag.
Ik verzette me en ik kan koppig zijn.
Maar mijn weerstand stortte in.
En nu val ik achteruit.
Weer in je armen
Dagen werden jaren en gingen voorbij en mijn tranen droogden uiteindelijk op.
Maar het zout dat overbleef
Ik kreeg weer dorst.
Niemand is slecht.
En ik kon niet boos blijven
Toen ik me herinnerde wat ik dacht dat ik vergeten was
Toen ik je vandaag weer zag.
Ik verzette me en ik kan koppig zijn.
Maar mijn weerstand stortte in.
En nu val ik achteruit.
Weer in je armen
Oh, zoetheid, het is waanzin
Om dit allemaal opnieuw te beginnen
Maar als we kussen
Ik laat ze graag komen.
En verklaar me krankzinnig, oh Ik herinner me die hittegolf zomer
We waren bijna kinderen.
Jij bleef volhouden en ik gaf me over.
En we waren blij toen ik dat eindelijk deed.
Nu val ik achteruit.
Weer in je armen
Naar achteren vallen
Naar achteren vallen
Naar achteren vallen
Weer in je armen