Fair Warning — Tell Me Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me Lies" van Fair Warning.
Songteksten
You say come with me — the land of the free
Is waiting for us — that’s where we should be
In no time you’ll see -the lock fails the key
It’s just a big fuzz — and we start to discuss
Your save bets and the old ways won’t do it in these days
Don’t walk around selling worn out dreams
And don’t you try to tell me, we’re bound to win this race
By staying in the same old place
Tell me lies and under cover take my song and let it die
Rocks did roll beyond you, brother
Oneway street with no return
Say what you want, but leave me alone
Your vision has long run dry — has long run dry
You say, heed my call — there’s no way we’ll fall
Your talk is cheap — for soundly you sleep
Go praise the past — know few things do last
Your time has come — leaving you numb
Your save bets and the old ways won’t do it in these days
Don’t walk around selling worn out dreams
And don’t you try to tell me, we’re bound to win this race
By staying in the same old place
Tell me lies and under cover take my song and let it die
Rocks did roll beyond you, brother
Oneway street with no return
Say what you want, but leave me alone
Your vision has long run dry — has long run dry
Your save bets and the old ways
Won’t do it in these days …
Songtekstvertaling
Je zegt, kom met me mee-het land van de Vrijheid
Daar zouden we moeten zijn.
In een mum van tijd zul je zien - het slot faalt de sleutel
Het is gewoon een grote fuzz - en we beginnen te bespreken
Uw spaarweddenschappen en de oude manieren zullen het niet doen in deze dagen
Loop niet rond om Versleten dromen te verkopen.
En probeer me niet te vertellen dat we deze race zullen winnen.
Door op dezelfde oude plek te blijven
Vertel me leugens en onder dekking neem mijn lied en laat het sterven
Stenen rolden je voorbij, broeder.
Oneway street zonder terugkeer
Zeg wat je wilt, maar laat me met rust.
Uw zicht is op lange termijn droog-heeft lange tijd droog
Je zegt, Luister naar mijn roep-er is geen manier waarop we zullen vallen
Je praat goedkoop - want je slaapt vast
Ga het verleden prijzen-weet dat weinig dingen Het Laatste zijn
Je tijd is gekomen, Je bent verdoofd.
Uw spaarweddenschappen en de oude manieren zullen het niet doen in deze dagen
Loop niet rond om Versleten dromen te verkopen.
En probeer me niet te vertellen dat we deze race zullen winnen.
Door op dezelfde oude plek te blijven
Vertel me leugens en onder dekking neem mijn lied en laat het sterven
Stenen rolden je voorbij, broeder.
Oneway street zonder terugkeer
Zeg wat je wilt, maar laat me met rust.
Uw zicht is op lange termijn droog-heeft lange tijd droog
Uw save inzet en de oude manieren
Zal het niet doen in deze dagen …