Fair Warning — Lonely Rooms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely Rooms" van Fair Warning.
Songteksten
These memories, they still come back sometimes
Keeping me awake late at night
A restless soul, that’s what I’m right now
Trying to find the way back to the light
So many times I spent the nights alone
Wishing you were here right by my side
The words to say just won´t come to my mouth
And I can’t help you’re thinking that’s my pride
Will it get any better
Will the feeling last for the rest of my days?
Here I am — all on my own in these lonely rooms
Here I am — waiting for a message from you
And I wait — waiting for a message that never comes
‘Cause the last chance that we had — we didn’t take it Lost summer nights that I wish to forget
On my own now I have to survive
And though I know you won´t come back some day
It’s these foolish thoughts that keep my heart alive
Will it get any better
Will this feeling last for the rest of my days?
Here I am — all on my own in these lonely rooms
Here I am — waiting for a message from you
And I wait — waiting for a message that never comes
‘Cause the last chance that we had — we didn’t take it
Songtekstvertaling
Deze herinneringen komen soms nog terug.
Hou me ' s nachts wakker.
Een rusteloze ziel, dat is wat ik nu ben.
Ik probeer de weg terug naar het licht te vinden.
Zo vaak heb ik de nachten alleen doorgebracht.
Ik wou dat je hier aan mijn zijde was.
De woorden om te zeggen komen niet naar mijn mond.
En ik kan het niet helpen dat je denkt dat dat mijn trots is.
Wordt het nog beter?
Zal het gevoel de rest van mijn dagen duren?
Hier ben ik-helemaal alleen in deze eenzame kamers
Hier ben ik-wachtend op een bericht van jou
En ik wacht op een bericht dat nooit komt
Want de laatste kans die we hadden — we hebben het niet genomen verloren zomeravonden die Ik wil vergeten
Ik moet nu alleen overleven.
En hoewel ik weet dat je op een dag niet meer terugkomt
Het zijn deze dwaze gedachten die mijn hart in leven houden.
Wordt het nog beter?
Zal dit gevoel de rest van mijn dagen duren?
Hier ben ik-helemaal alleen in deze eenzame kamers
Hier ben ik-wachtend op een bericht van jou
En ik wacht op een bericht dat nooit komt
Want de laatste kans die we hadden, hebben we niet genomen.