Fair To Midland — Vice/Versa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vice/Versa" van Fair To Midland.
Songteksten
Mountains of molehills
A grapevine in my ear, spots on the tiger
While the townspeople gather to hear
While the nests in my hands starve for rest
Sticklers for cheap fun
You oughta be ashamed to trade in your heirlooms
For an all day black market parades
For a grand prize, a slap in the face
For you, bold faced type covers your text
It must have been winter
Still frame, no dice
Where do you get your evidence?
Move now, stay still, it takes a luminescent hue
The wood, the crest, that’s weaved outside your vest
Still frame, no dice
Loons light the skyline
While you sleep on concrete
With both your eyes open
I just kept pullin' on both your feet
Someday together we’ll breathe, breathe
For you, bold faced type covers your text
It must have been winter
Still frame, no dice
Where do you get your evidence?
Move now, stay still
It takes a luminescent hue
The wood, the crest, that’s weaved outside your vest
Still frame, no dice
Roll down in a nutshell
I know there’s a short-cut to hell
The long drive home is taking it’s toll
We just need some rest
Still frame, no dice
Where do you get your evidence?
Move now, stay still
It takes a luminescent hue
The wood, the crest, that’s weaved outside your vest
Still frame, no dice
Songtekstvertaling
Bergen van Molukken
Een grapevine in mijn oor, vlekken op de tijger
Terwijl de dorpelingen samenkomen om te horen
Terwijl de nesten in mijn handen verhongeren voor rust.
Sticklers voor goedkoop plezier
Je moest je schamen om je erfstukken te ruilen.
Voor een hele dag zwarte markt parades
Voor een grote prijs, een klap in het gezicht
Voor u, bold face type bedekt uw tekst
Het moet winter geweest zijn.
Nog steeds frame, geen dobbelstenen
Hoe kom je aan je bewijs?
Beweeg nu, sta stil, er is een lichtgevende tint voor nodig
Het hout, het wapen, dat buiten je vest geweven is.
Nog steeds frame, geen dobbelstenen
Loons verlichten de skyline
Terwijl je op beton slaapt
Met beide ogen open
Ik bleef maar aan je voeten trekken.
Op een dag samen ademen we, ademen
Voor u, bold face type bedekt uw tekst
Het moet winter geweest zijn.
Nog steeds frame, geen dobbelstenen
Hoe kom je aan je bewijs?
Beweeg nu, sta stil.
Er is een lichtgevende tint voor nodig.
Het hout, het wapen, dat buiten je vest geweven is.
Nog steeds frame, geen dobbelstenen
Rollen in een notendop
Ik weet dat er een kortere weg naar de hel is.
De lange rit naar huis eist zijn tol.
We hebben rust nodig.
Nog steeds frame, geen dobbelstenen
Hoe kom je aan je bewijs?
Beweeg nu, sta stil.
Er is een lichtgevende tint voor nodig.
Het hout, het wapen, dat buiten je vest geweven is.
Nog steeds frame, geen dobbelstenen