Failure — Pennies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pennies" van Failure.
Songteksten
had a piggybank
like a lion’s head
knocked it off the shelf
broke down by the bed
pennies from a skyscraper can kill
i’ve lined up my change
on the window sill
watched for hours
people down below
the wind has frozen my eyes
lost the courage
could not push them off
pulled my head inside
let a winter pass
laying in bed
my coins have all frozen to the window sill
walked the shadowed streets
in a happy fear
looking up for change
shining through the air
watched for hours
buildings fall through clouds
the wind has frozen my eyes
lost the courage
could not hold them up fell asleep on a bench
pennies from a skyscraper can kill
Songtekstvertaling
had een piggybank
als een leeuwenkop
ik heb het van de plank gehaald.
gebroken bij het bed
centen van een wolkenkrabber kunnen doden.
ik heb mijn wisselgeld geregeld.
op de vensterbank
uren in de gaten gehouden
mensen beneden
de wind heeft mijn ogen bevroren
de moed verloren
kon ze niet wegduwen
trok mijn hoofd naar binnen
laat een winter voorbijgaan
liggend in bed
mijn munten zijn bevroren tot de vensterbank.
liep door de schaduwstraten
in een gelukkige angst
op zoek naar verandering
stralend door de lucht
uren in de gaten gehouden
gebouwen vallen door wolken
de wind heeft mijn ogen bevroren
de moed verloren
kon ze niet omhoog houden viel in slaap op een bank
centen van een wolkenkrabber kunnen doden.