Failure — Golden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Golden" van Failure.
Songteksten
he crept through the streets sent to him
a small patch of sky looked down on him
through baskets that weave so thickly
he saw it on a sea
of thunder clouds
a rusty old bridge
was jailed in his mind
he thought it was golden
it swayed to his breath
and creaked with the bolts
he unpacked his coat
and laid down
with somebody’s shoes he traveled
returning to lands
of his birth
he made all the holes to cry in and stayed for the time
when the winds too cold
the last Ides of March
was spelled in his ear
he knew it meant something
but nobody came
he sat through the nights
and watched all the darkness
it spread with his breath
and pushed back the sky
he stayed for the days
in his home
a rusty old bridge
would swing in his mind
he thought it was golden
Songtekstvertaling
hij kroop door de straten die naar hem gestuurd werden.
een stukje hemel keek op hem neer.
door manden die zo dik weven
hij zag het op een zee
van donderwolken
een roestige oude brug
zat vast in zijn gedachten.
hij dacht dat het goud was.
het bewoog naar zijn adem.
en gekraakt met de bouten
hij heeft zijn jas uitgepakt.
en
met iemands schoenen reisde hij
terugkeer naar het land
van zijn geboorte
hij maakte alle gaten om in te huilen en bleef voor de tijd
als de wind te koud is
de laatste Ides van maart
was gespeld in zijn oor
hij wist dat het iets betekende.
maar er kwam niemand.
hij zat de nachten door.
en keek naar alle duisternis
het verspreidde zich met zijn adem.
en de hemel teruggeduwd
hij bleef dagen.
in zijn huis
een roestige oude brug
zou draaien in zijn geest
hij dacht dat het goud was.