Failure — Dirty Blue Balloons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Blue Balloons" van Failure.
Songteksten
I got high on scrapings from my nails
now I’m back down
my eyes are growing dark
my burnt spoon has dried beneath the bed
and I’m dreaming of dirty blue balloons
I’ve waited so long without you
I’ve waited too long for you
he came in, he didn’t speak my language
I paid him with everything I had
and promised next time he opened up his mouth
and then they floated out dirty blue balloons
I’ve waited so long without you
I’ve waited too long for you
I’ve waited so long without you
I’ve waited too long for you
nothing helps and no one else
can make it feel okay
float me through the day
nothing helps and no one else
can make it feel alright
float me through the night
I can not let 'em go dirty blue balloons
Songtekstvertaling
Ik werd high van schrapen van mijn nagels.
nu ben ik terug.
mijn ogen worden donker.
mijn verbrande lepel is opgedroogd Onder het bed.
en ik droom van vuile blauwe ballonnen
Ik heb zo lang zonder jou gewacht.
Ik heb te lang op je gewacht.
hij kwam binnen, hij sprak mijn taal niet.
Ik betaalde hem met alles wat ik had.
en beloofde de volgende keer dat hij zijn mond opendeed
en toen zweefden er vieze blauwe ballonnen uit.
Ik heb zo lang zonder jou gewacht.
Ik heb te lang op je gewacht.
Ik heb zo lang zonder jou gewacht.
Ik heb te lang op je gewacht.
niets helpt en niemand anders.
kan het goed laten voelen
drijf me door de dag
niets helpt en niemand anders.
kan het goed laten voelen
laat me door de nacht zweven
Ik kan ze niet laten gaan vuile blauwe ballonnen