Failure in Vanity — My Bloody Valentine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Bloody Valentine" van Failure in Vanity.
Songteksten
Tis' the season of love and lust, but for this reason
death is a must. You partied, you danced. Quick to forget those who were now in
your past. Beneath the surface we were calmly unaware death would soon claim
our names. The scent of methane lingers in the air, now igniting my disgust
buried now in the darkest grave. Somehow I am surfaced, somehow I am saved.
Tortured now by thoughts of love, I rise to my feet, in uniform I stand. This
mask will show no emotion in a time of lust. This axe will carve, cut and
crush. One by one I claim their lives, butchering their hearts as a trophy of
my scars. You shall know suffering. You will all feel this pain. Never again
will you dance or parade. I have returned.
Songtekstvertaling
Het is het seizoen van liefde en lust, maar om deze reden
de dood is een must. Je hebt gefeest, gedanst. Snel om degenen te vergeten die nu in
je verleden. Onder de oppervlakte wisten we niet dat de dood ons zou opeisen.
onze Namen. De geur van methaan hangt in de lucht, en ontbrandt nu mijn afschuw.
nu begraven in het donkerste graf. Op een of andere manier ben ik opgedoken, op een of andere manier ben ik gered.
Nu gemarteld door gedachten van liefde, sta ik op mijn voeten, in uniform sta ik. Deze
masker zal geen emotie tonen in een tijd van lust. Deze bijl zal snijden, snijden en
Crush. Eén voor één eis ik hun leven op, hun harten afslachten als een trofee van
mijn littekens. Jullie zullen het lijden kennen. Jullie zullen allemaal deze pijn voelen. Nooit meer.
wil je dansen of paraderen? Ik ben terug.