Failsafe — Too Much To Ask songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much To Ask" van Failsafe.
Songteksten
Refresh your memory.
Do the eyes with which you see
look beyond their reach?
Black and white have never seemed so grey,
gullible and naive. How can you resist?
We see it everyday
because our lives are worlds of fabrications
strickening the needs of how we live.
Why is truth such a hard thing to give?
It’s not too late.
Dig out the proof and put it down
into the words that don’t abuse
our senses and make us senseless.
Are we surplus to every requirement?
No matter who, no matter how
the truth won’t even make the headlines,
is that too much to ask?
So what are your intentions,
to keep us in the dark?
A begging question to the answer
of who we think we are.
We’ve said enough is enough for too long.
We’ve said enough is enough now.
We won’t take it anymore.
We see it everyday
because our lives are worlds of fabrications
strickening the needs of how we live.
Why is truth such a hard thing to take?
All is not lost. All is not lost,
put your trust in hope.
Songtekstvertaling
Ververs je geheugen.
Doe de ogen waarmee je ziet.
buiten hun bereik kijken?
Zwart en wit lijken nooit zo grijs,
onnozel en naïef. Hoe kun je dat weerstaan?
We zien het elke dag.
omdat onze levens werelden van verzinsels zijn.
het beperken van de behoeften van hoe we leven.
Waarom is de waarheid zo moeilijk te geven?
Het is nog niet te laat.
Zoek het bewijs en leg het neer.
in de woorden die niet misbruiken
onze zintuigen en maken ons zinloos.
Zijn we teveel aan elke eis?
Maakt niet uit wie, maakt niet uit hoe
de waarheid haalt niet eens de krantenkoppen.,
is dat te veel gevraagd?
Dus wat zijn je bedoelingen?,
om ons in het ongewisse te laten?
Een bedelende vraag naar het antwoord
van wie we denken dat we zijn.
We hebben gezegd dat genoeg te lang genoeg is.
We hebben gezegd dat het nu genoeg is.
We pikken het niet meer.
We zien het elke dag.
omdat onze levens werelden van verzinsels zijn.
het beperken van de behoeften van hoe we leven.
Waarom is de waarheid zo moeilijk om aan te nemen?
Niet alles is verloren. Alles is niet verloren.,
vertrouw op hope.