Failsafe — Help Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Help Yourself" van Failsafe.
Songteksten
For goodness sake! We need a break
from all the things that make us make our own mistakes.
Stifle the hurt and this low down feeling
because I’m the bane of whatever this may be.
There’s always something that brings it back to me,
a wave that takes me under, so watch me slip away.
there’s always something that shakes my self belief,
but if I’m too blind to see you can put the blame on me.
Our time is nearly over.
You’ll get it soon enough,
chances are often there to seize
but I don’t think you remember.
I hope that you remember.
Did I neglect to mention
that your chance is wasted now on me?
I don’t think you remember,
I hope that you remember.
Take your chances well, before they are gone.
So, is it right to feel uptight about the little things
in life?
If there’s one thing that I came with it’s precious
little time.
I tried to make my choices with the though of you in mind.
But if something good comes your way don’t think twice
because I think you’ll get it if you bide your time.
Every minute is a minute not to waste.
I cant help you, see what’s around you,
the ties that bind you or what’s inside you.
Songtekstvertaling
In godsnaam! We hebben een pauze nodig.
van alle dingen die ons onze eigen fouten laten maken.
Verstik de pijn en dit lage gevoel
omdat ik de vloek ben van wat dit ook mag zijn.
Er is altijd iets dat het terug naar mij brengt.,
een golf die me onder water brengt, dus kijk hoe ik wegglip.
er is altijd iets dat mijn eigen geloof schudt.,
maar als ik te blind ben om te zien, kun je mij de schuld geven.
Onze tijd is bijna voorbij.
Je krijgt het snel genoeg.,
de kansen zijn er vaak om te grijpen
maar ik denk niet dat je het je herinnert.
Ik hoop dat je het nog weet.
Heb ik vergeten te vermelden
dat je kans nu aan mij verspild is?
Ik denk niet dat je het nog weet.,
Ik hoop dat je het nog weet.
Neem je kansen goed, voordat ze weg zijn.
Dus, is het goed om je gespannen te voelen over de kleine dingen
in het leven?
Als er één ding is waar ik mee kwam, is het kostbaar.
weinig tijd.
Ik probeerde mijn keuzes te maken met jou in gedachten.
Maar als er iets goeds op je pad komt, denk dan niet twee keer na.
want ik denk dat je het krijgt als je je tijd afwacht.
Elke minuut is een minuut om niet te verspillen.
Ik kan je niet helpen, zien wat er om je heen is,
de banden die je binden of wat er in je zit.