Failsafe — Guilt On Dirty Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guilt On Dirty Hands" van Failsafe.
Songteksten
Killing time is not a weakness.
If it’s killed for you you’ll get weaker by the day.
Is it hereditary sickness,
or is it TV screens that make you what you are today?
Answer me with honesty with questions put aside,
does your reflection ever mention what you could have
wanted from your life?
It seems to me you’ve never noticed what’s wrong or right.
Get some self control!
Do unto others as is done to you.
When did you decide that the actions you applied
would all be carried through?
Now, I’m paying for the bed you use-
they call it justice but it’s just a word that’s been
misused.
So what’s he reason for a system that provides,
with only cautions exercised?
We’re re-offending, its a mild concern.
I guess they’ll never learn.
Stop debating where you stand.
There’s only guilt on dirty hands,
a guilt that can’t be washed away
unless we start changing today.
Songtekstvertaling
Tijd doden is geen zwakte.
Als het voor jou wordt gedood, word je met de dag zwakker.
Is het erfelijke ziekte,
of zijn het tv-schermen die je maken wat je vandaag bent?
Beantwoord me met eerlijkheid met vragen opzij gezet,
zegt je reflectie ooit wat je zou kunnen hebben?
gezocht uit je leven?
Het lijkt me dat je nooit hebt gemerkt wat er mis of goed is.
Beheers je.
Doe anderen hetzelfde aan als jou.
Wanneer heb je besloten dat de acties die je toepaste
zou alles worden uitgevoerd?
Ik betaal voor het bed dat je gebruikt.-
ze noemen het gerechtigheid, maar het is slechts een woord dat
misbruiken.
Dus wat is de reden voor een systeem dat voorziet in,
met alleen waarschuwingen?
We zijn opnieuw aan het beledigen, het is een milde zorg.
Ik denk dat ze het nooit zullen leren.
Stop met discussiëren waar je staat.
Er is alleen schuld aan vuile handen.,
een schuld die niet weggespoeld kan worden
tenzij we vandaag gaan veranderen.