Failsafe — Cities And Headlights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cities And Headlights" van Failsafe.
Songteksten
I’m stuck here with my hands tied
On the floor surrounded by moonlight.
Cascade, I fall from the hillside.
Swept away, I suffer the landslide.
The rush of cities and headlights
Is reborn to a mêlée of human cries,
But it’s too late to prise open shut eyes
To see more of the world that we’ve chastised.
Well, where did we go wrong?
The past is engraved and set in stone for us to keep-
We’ve suffered the worst of it.
I’m stuck down here with my hands tied
On the floor surrounded by eager eyes.
It’s too late to question our lifestyles,
Swept away, I suffer the landslide.
Pick yourself off the ground.
Remove the shackled from around your perforated skin.
Pick yourself off the ground.
Remove the shackled from around your perforated skin.
Well, where did we go wrong?
The past is engraved and set in stone for us to keep-
We’ve suffered the worst of it.
There’s no solution if you forget what you’ve done,
You need to find the route of every problem.
There’s no solution if you forget what you’ve done,
You need to find the route of every problem.
There’s no solution if you forget what you’ve done,
You need to find the route of every problem.
So pick yourself off the ground.
Remove the shackled from around your skin.
Remove the shackled from around your perforated skin.
Well, where did we go wrong?
The past is engraved and set in stone for us to keep-
We’ve suffered the worst of it.
Songtekstvertaling
Ik zit hier vast met mijn handen gebonden.
Op de vloer omringd door maanlicht.
Cascade, ik val van de heuvel.
Weggevaagd, ik lijd de aardverschuiving.
De rush van steden en koplampen
Is herboren aan een mêlée van menselijke kreten,
Maar het is te laat om de ogen te openen.
Om meer te zien van de wereld die we hebben gestraft.
Waar is het misgegaan?
Het verleden is gegraveerd en in steen gezet voor ons om te houden-
We hebben het ergste meegemaakt.
Ik zit hier vast met mijn handen gebonden.
Op de grond, omringd door gretige ogen.
Het is te laat om onze levensstijl in twijfel te trekken.,
Weggevaagd, ik lijd de aardverschuiving.
Haal jezelf van de grond.
Verwijder de boeien om je geperforeerde huid.
Haal jezelf van de grond.
Verwijder de boeien om je geperforeerde huid.
Waar is het misgegaan?
Het verleden is gegraveerd en in steen gezet voor ons om te houden-
We hebben het ergste meegemaakt.
Er is geen oplossing als je vergeet wat je gedaan hebt.,
Je moet de route van elk probleem vinden.
Er is geen oplossing als je vergeet wat je gedaan hebt.,
Je moet de route van elk probleem vinden.
Er is geen oplossing als je vergeet wat je gedaan hebt.,
Je moet de route van elk probleem vinden.
Dus haal jezelf van de grond.
Verwijder de boeien om je huid.
Verwijder de boeien om je geperforeerde huid.
Waar is het misgegaan?
Het verleden is gegraveerd en in steen gezet voor ons om te houden-
We hebben het ergste meegemaakt.