Failsafe — A Common Goal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Common Goal" van Failsafe.
Songteksten
So pull yourself together.
I’m sick of wasting time.
I’m so familiar with this circumstance that I Have nothing left offer to anyone but me.
I need to find just what it is to be alive.
So drag me out into the world,
It’s nothing more then what I deserve
I’m good to go I’m good to and sick of waiting on my own
To brace for this disaster.
The fall hurts more than further you have to go.
So tell me something I don’t already know,
There is no need for you to drag it out for too long.
Put an end to all the waiting- we are the ones who keep
it up.
I’m caught inside the confines and I can’t get out.
I need some stimulation to avoid the fact
That I can barely keep my concentration on a common
goal.
So drag me out into the world,
It’s nothing more then what I deserve
I’m good to go I’m good to and sick of waiting on my own
To brace for this disaster.
The fall hurts more than further you have to go.
So tell me something I don’t already know,
There is no need for you to drag it out for too long.
Put an end to all the waiting- we are the ones who keep
it up.
Don’t get me wrong it’s nothing personal,
But I’m inclined to find out why,
It’s been so long,
Is there anyone one who can tell me why I am holding
on?
Don’t get me wrong it’s nothing personal,
But I’m inclined to find out why,
It’s been so long,
Is there anyone one who can tell me why I am holding
on?
So tell me something I don’t already know,
There is no need for you to drag it out,
For too long,
Put an end to all the waiting,
Keep it up,
So tell me something I don’t already know,
There is no need for you to drag it out,
For too long,
Put an end to all the waiting,
Keep it up,
Songtekstvertaling
Dus Verman jezelf.
Ik ben het zat om tijd te verspillen.
Ik ben zo bekend met deze omstandigheden dat ik niemand meer kan bieden dan mezelf.
Ik moet weten wat het is om te leven.
Dus sleep me de wereld in,
Het is niets meer dan wat ik verdien.
Ik ben er klaar voor. ik ben het zat om alleen te wachten.
Om je voor te bereiden op deze ramp.
De val doet meer pijn dan je moet doen.
Dus vertel me iets wat ik nog niet weet.,
Je hoeft het niet te lang te rekken.
Maak een einde aan al het wachten-wij zijn degenen die
omhoog.
Ik zit gevangen in de grenzen en ik kan er niet uit.
Ik heb wat stimulatie nodig om het feit te vermijden.
Dat ik me nauwelijks kan concentreren op een gewone
doel.
Dus sleep me de wereld in,
Het is niets meer dan wat ik verdien.
Ik ben er klaar voor. ik ben het zat om alleen te wachten.
Om je voor te bereiden op deze ramp.
De val doet meer pijn dan je moet doen.
Dus vertel me iets wat ik nog niet weet.,
Je hoeft het niet te lang te rekken.
Maak een einde aan al het wachten-wij zijn degenen die
omhoog.
Begrijp me niet verkeerd. het is niets persoonlijks.,
Maar ik ben geneigd om uit te zoeken waarom,
Het is zo lang geleden.,
Is er iemand die me kan vertellen waarom ik hem vasthoud?
aan?
Begrijp me niet verkeerd. het is niets persoonlijks.,
Maar ik ben geneigd om uit te zoeken waarom,
Het is zo lang geleden.,
Is er iemand die me kan vertellen waarom ik hem vasthoud?
aan?
Dus vertel me iets wat ik nog niet weet.,
Je hoeft het er niet uit te trekken.,
Te lang.,
Maak een einde aan al het wachten,
Ga zo door.,
Dus vertel me iets wat ik nog niet weet.,
Je hoeft het er niet uit te trekken.,
Te lang.,
Maak een einde aan al het wachten,
Ga zo door.,