Fail Emotions — We Are Legend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Are Legend" van Fail Emotions.
Songteksten
They were moving south.
There’d be no surviving another winter here.
Two souls, the father and son,
Having lost all, looking his way.
He held a son’s hand as they stumbled through the woods.
The other hand he held out before him.
They bore on south in the days and weeks to follow.
Solitary and dogged. A raw hill country.
Just once at time.
You’ve got it, you’ve lost it, you’ve died.
Once again let’s see your life line —
It’s disappointing and getting worse.
But never getting close.
But it’s okay — I’m that kid, who’s getting older on his way.
So easy to say — but you feel you’ll get it all one day.
But I’m okay — It won’t be too hard until be safe.
I’ll just get back such the rave day!
The right dreams for a man in peril were dreams of peril and all else was the
call of languor and of death.
From day dreams on the road there was no waking.
He plodded on.
But it’s okay — I’m that kid, who’s getting older on his way.
So easy to say — but you feel you’ll get it all one day.
But I’m okay — It won’t be too hard until be safe.
I’ll just get back such the rave day!
Songtekstvertaling
Ze gingen naar het zuiden.
Er zou hier geen winter meer overleven.
Twee zielen, de vader en de zoon. ,
Hij heeft alles verloren, kijkt zijn kant op.
Hij hield de hand van een zoon vast toen ze door het bos strompelden.
De andere hand hield hij voor hem.
Ze vervelen zich op het zuiden in de dagen en weken die volgen.
Eenzame opsluiting. Een rauw Heuvelland.
Eén keer tegelijk.
Je hebt het, je bent het kwijt, Je bent dood.
Laat je levenslijn nog eens zien. —
Het is teleurstellend en het wordt erger.
Maar nooit in de buurt komen.
Maar het is goed-Ik ben dat kind, die ouder wordt op zijn weg.
Zo makkelijk om te zeggen-maar je voelt dat je het allemaal krijgt op een dag.
Maar ik ben oké-het zal niet te moeilijk zijn tot het veilig is.
Ik kom wel terug op zo ' n feestdag.
De juiste dromen voor een man in gevaar waren dromen van gevaar en al het andere was de
roep van matheid en dood.
Van dagdromen op de weg was er geen ontwaken.
Hij ploeterde door.
Maar het is goed-Ik ben dat kind, die ouder wordt op zijn weg.
Zo makkelijk om te zeggen-maar je voelt dat je het allemaal krijgt op een dag.
Maar ik ben oké-het zal niet te moeilijk zijn tot het veilig is.
Ik kom wel terug op zo ' n feestdag.