Fahnenflucht — Eine ganz normale Story songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eine ganz normale Story" van Fahnenflucht.

Songteksten

Ein wunderschönes Dorf
Fünfzig Fremde und ein Heim
Ganz normale Bürger
Schlagen Fensterscheiben ein
Für die Nation wird demonstriert
In Tradition dann aufmarschiert
Für die Region schön kleinkariert
Eine Stammtischlynchaktion
Anfangs verhaltener Applaus
Der dörflichen Gemeinschaft wächst sich schnell und tobend aus
Asylanten müssen raus die leben hier in saus und braus
Und ein paar Stunden später ist mal wieder nichts passiert
Der ganze mob ein Einzeltäter und das alkoholisiert
Man müsse Ihn doch auch verstehen dieser arme junge Mann
Ein leben ohne Arbeit und der Vater ein Tyrann
Alles Lüge immer wieder alles Dreck
Alles Lüge alles Dreck
Eine ganz normale Story und die Lüge vor Gericht
Mit der Menschlichkeit am Ende wenn der brave Bürger spricht
Eine typisch deutsche Story und die Lüge im Gesicht
Mit der Menschlichkeit am Ende braune Bürger will ich nicht
Zerstört die Dörfer und die Stammtischmentalität
Denn wer die deutsche Eiche sät der soll für immer Unkraut ernten
Es soll wuchern, und zur Plage werden hier und auf der ganzen Erde
Ich möchte wilde Pflanzen blühen seh’n
Doch mal im ernst von wegen Wild am besten bunt das ist doch alles Illusion
Im herzen braun gedacht schwarz-weiss gelebt in grau das ist hier Volkes
Religion
Und irgendwann da wachst du auf und du bist vollkommen akklimatisiert
Vom Skat- und Kleinegärtenschützensportverein vollkommen adoptiert
Kleine Welten, alte Lieder, alles Dreck
Alte Lieder alles Dreck
Eine ganz normale Story und die Lüge vor Gericht
Mit der Menschlichkeit am Ende wenn der brave Bürger spricht
Eine typisch deutsche Story und die Lüge im Gesicht
Mit der Menschlichkeit am Ende braune Bürger will ich nicht
mehr, seh’n
Eine ganz normale Story und die Lüge vor Gericht
Mit der Menschlichkeit am Ende wenn der brave Bürger spricht
Eine typisch deutsche Story und die Lüge im Gesiiiicht
Mit der Menschlichkeit am Ende braune Bürger will ich nicht
mehr, seh’n

Songtekstvertaling

Een prachtig dorp
Vijftig vreemden, en een huis
Gewone burgers
Ramen stukslaan
Demonstreren voor de natie
Dan marcheren in de traditie
Voor de regio prachtig kleingeestig
Een Hoofdtafel Lynch Actie
Aan het begin, applaus
De dorpsgemeenschap groeit snel en woest
Asylanten moeten hier weg, in vrede en stilte.
En een paar uur later gebeurde er niets meer.
De hele bende een enkele overtreder en dat alcoholisme
Men moet hem begrijpen, maar ook deze arme jongeman.
Een leven zonder werk en de vader een tiran
Alles blijft maar liggen.
Allemaal liggen alle vuil
Een normaal verhaal en de leugen in de rechtbank
Met de mensheid aan het einde als de dappere Burger spreekt
Een typisch Duits verhaal, en de leugen in het gezicht
Met de mensheid op het einde bruine burgers die ik niet wil
Verwoest de dorpen en de Stammtisch mentaliteit
Want wie de Duitse Eik zaait, zal onkruid oogsten.
Het zal groeien en een plaag worden hier en op de hele aarde.
Ik wil wilde planten zien bloeien.
Maar serieus, vanwege de beste kleur, dat is allemaal illusie.
In het hart dacht Brown dat zwartwit in grijs leefde. dat zijn de mensen hier.
Religie
En op een gegeven moment word je wakker en ben je helemaal acclimatiseerd.
Van Skat en small gardens, namen shooters de club volledig over.
Kleine werelden, oude liedjes, allemaal Vuil.
Oude liedjes allemaal Vuil
Een normaal verhaal en de leugen in de rechtbank
Met de mensheid aan het einde als de dappere Burger spreekt
Een typisch Duits verhaal, en de leugen in het gezicht
Met de mensheid op het einde bruine burgers die ik niet wil
meer, seh ' n
Een normaal verhaal en de leugen in de rechtbank
Met de mensheid aan het einde als de dappere Burger spreekt
Een typisch Duits verhaal en de leugen in het verhaal
Met de mensheid op het einde bruine burgers die ik niet wil
meer, seh ' n