Fagner — O Vendedor de Biscoito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Vendedor de Biscoito" van Fagner.
Songteksten
Eu sou o Zé Paraíba
Venho lá de riba só pra trabalhar
Pode me chamar de cara-de-arara
Se não vai com a minha cara
Eu não vou ligar
Sou pai de família, sujeito honrado
Não puxo fiado, não devo a ninguém
Não sou vigarista, eu acho isso feio
Não pego no alheio, pois não me convém
Talvez você não saiba, eu servi na Itália
Não tenho medalha, não sou Zé ninguém
Viver do trabalho é que eu compreendo
Por isso é que eu vendo biscoito no trem
Eu tenho um filhinho pequeno demais
Mas ele já faz o que eu vou lhe ensinar
Já assina seu nome, já lê a cartilha
Já sabe que Brasília é a «capitá»
É um brasileirinho, esperto sadio
Não é um vadio, não ri de ninguém
Eu quero que na vida ele compreenda
Pra que ele não venda biscoito no trem
Faz muito bem…
Songtekstvertaling
Ik ben Zé Paraíba.
Ik kom uit riba om te werken.
Je mag me arara-face noemen.
Als het niet bij mijn gezicht past
Ik zal niet bellen.
Ik ben een familieman, een eerbaar onderwerp.
Ik ben niemand iets verschuldigd.
Ik ben geen oplichter, ik vind het lelijk.
Ik neem anderen niet aan, want het past mij niet.
Misschien weet je het niet, Ik heb in Italië gediend.
Ik heb geen medaille, ik ben niemand.
Leven van het werk is dat ik begrijp
Daarom verkoop ik koekjes in de trein.
Ik heb een kleine zoon te klein.
Maar hij doet al wat ik hem ga leren.
Hij tekent zijn naam al, leest de primer al.
Je weet al dat Brasilia de kapitein is . »
Het is een Braziliaans, slim geluid.
Hij is geen zwerver, hij lacht Niemand uit.
Ik wil in het leven dat hij begrijpt
Dus hij verkoopt cookie niet in de trein.
Het doet het heel goed.…