Fafá de Belém — Menestrel das Alagoas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Menestrel das Alagoas" van Fafá de Belém.

Songteksten

Quem é esse viajante
Quem é esse menestrel
Que espalha esperança
E transforma sal em mel?
Quem é esse saltimbanco
Falando em rebelião
Como quem fala de amores
Para a moça do portão?
Quem é esse que penetra
No fundo do pantanal
Como quem vai manhãzinha
Buscar fruta no quintal?
Quem é esse que conhece
Alagoas e Gerais
E fala a língua do povo
Como ninguém fala mais?
Quem é esse?
De quem essa ira santa
Essa saúde civil
Que tocando a ferida
Redescobre o Brasil?
Quem é esse peregrino
Que caminha sem parar?
Quem é esse meu poeta
Que ninguém pode calar?
Quem é esse?

Songtekstvertaling

Wie is deze reiziger?
Wie is deze Speelman?
Dat hoop verspreidt
En zout in honing veranderen?
Wie is die eikel?
Over rebellie gesproken.
Zoals wie praat over liefdes
Voor het poortmeisje?
Wie is dat die doordringt?
Op de bodem van de pantanal
Zoals wie er morgen gaat
Op zoek naar fruit in de tuin?
Wie kent hij?
Alagoas en algemeen
En spreekt de taal van het volk
Dat niemand meer praat?
Wie is dat?
Van wie deze heilige toorn
Deze Burgerlijke gezondheid
Dat het aanraken van de wond
Brazilië Herontdekken?
Wie is die pelgrim?
Wie loopt er non-stop?
Wie is dit, mijn dichter?
Dat niemand kan zwijgen?
Wie is dat?