Fafá de Belém — Haragana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haragana" van Fafá de Belém.
Songteksten
Meu cigarro de palha joguei com meu laço no fundo do poço
Prometi a são pedro não jogar a sorte no jogo do osso
Me desfiz do lombilho, vendi o tordilho ainda meio bagual
Pra buscar a morena que tinha ido embora pra capital
Ah, morena, moreninha, morena m’haragana
Volta comigo morena deixa essa vida cigana
Bem dizia o cumpadre, a felicidade é que nem passarinho
Mal reponta a invernada, ela foge apressada e abandona o ninho
Pra matar a saudade que entrou no meu peito e me pealou
Fui buscar a morena que jurou voltar e ainda não voltou
Ah, morena, moreninha, morena m’haragana
Volta comigo morena deixa essa vida cigana
Bem dizia o cumpadre, a felicidade é que nem passarinho
Mal reponta a invernada, ela foge apressada e abandona o ninho
Pra matar a saudade que entrou no meu peito e me pealou
Fui buscar a morena que jurou voltar e ainda não voltou
Ah, morena, moreninha, morena m’haragana
Volta comigo morena deixa essa vida cigana
Songtekstvertaling
Mijn strosigaret speelde met mijn kant op de bodem van de put
Ik heb Sint Peter beloofd geen geluk te hebben in het botspel.
Ik heb de lendenen weggedaan, ik heb de tordilho nog half bagual verkocht.
Om de brunette te pakken die naar de hoofdstad was gegaan.
Brunette, brunette, brunette m ' haragana.
Kom terug met mij brunette laat deze zigeuner leven
Goed gezegd, de cubpadre, geluk is dat niet eens birdie
Ze vult nauwelijks de overwintering aan, ze rent haastig weg en verlaat het nest.
Om het verlangen te doden dat in mijn borst kwam en mij te doden.
Ik ging de brunette halen die zwoer terug te komen en nog steeds niet terugkwam.
Brunette, brunette, brunette m ' haragana.
Kom terug met mij brunette laat deze zigeuner leven
Goed gezegd, de cubpadre, geluk is dat niet eens birdie
Ze vult nauwelijks de overwintering aan, ze rent haastig weg en verlaat het nest.
Om het verlangen te doden dat in mijn borst kwam en mij te doden.
Ik ging de brunette halen die zwoer terug te komen en nog steeds niet terugkwam.
Brunette, brunette, brunette m ' haragana.
Kom terug met mij brunette laat deze zigeuner leven