Fafá de Belém — Coração Aprendiz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coração Aprendiz" van Fafá de Belém.
Songteksten
Não precisa explicar
Se eu já sei só de olhar pra você
Foi você quem quis
Agora vem dizer
Que não teve a intenção
Não seria bem melhor confessar
A secreta paixão?
Você tem que compreender
O amor aconteceu
Não adianta me virar o nariz
O princípio do prazer
É tão simples de entender
Para quem tem coração aprendiz
Eu podia não ligar
Mas não gosto de ajudar ninguém a mentir
Por que não cortou
O mal pela raiz?
Se o ciúme já passou
Admito que também sou assim
Não resisto a paixão
Você tem que compreender
O amor aconteceu
Não adianta me virar o nariz
O princípio do prazer
É tão simples de entender
Para quem tem coração aprendiz
Você pode reparar
Essa idéia de traição
Não combina com nós dois
O amor se quer chegar
Nunca deixa pra depois
Songtekstvertaling
Geen uitleg nodig
Als ik al weet dat ik naar je kijk
Jij was het die wilde
Kom nu zeggen
Die niet van plan waren
Zou het niet veel beter zijn om te bekennen?
De geheime passie?
Je moet begrijpen
Liefde gebeurde
Het heeft geen zin om mijn neus te draaien.
Het beginsel van plezier
Het is zo simpel om te begrijpen
Voor hen die het hart van de leerling hebben
Ik kon niet bellen.
Maar ik help niemand graag met liegen.
Waarom niet knippen
Het kwaad aan de wortel?
Als jaloezie al voorbij is
Ik geef toe dat ik ook zo ben.
Ik kan de passie niet weerstaan.
Je moet begrijpen
Liefde gebeurde
Het heeft geen zin om mijn neus te draaien.
Het beginsel van plezier
Het is zo simpel om te begrijpen
Voor hen die het hart van de leerling hebben
U kunt repareren
Dit idee van verraad
Het past niet bij ons allebei.
Love if you want to reach
Ga nooit weg voor later.