Fafá de Belém — A Medida da Paixão songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Medida da Paixão" van Fafá de Belém.
Songteksten
É como se a gente não soubesse
Pra que lado foi a vida
Porque tanta solidão
E não é dor que me entristece
É não ter uma saída
Nem medida na paixão
Foi, o amor se foi perdido
Foi tão distraído
Que nem me avisou
Foi, o amor se foi calado
Tão desesperado
Que me machucou
É como se a gente pressentisse
Tudo que o amor não disse
Diz agora essa aflição
E ficou o cheiro pelo ar E ficou o medo de ficar
Vazio demais meu coração
Foi, o amor se foi perdido
Foi tão distraído
Que nem me avisou, nem me avisou
Foi, o amor se foi calado
Tão desesperado
Que me maltratou
Songtekstvertaling
Het is alsof we het niet weten.
Welke kant was het leven?
Waarom zoveel eenzaamheid
En het is geen pijn die me verdrietig maakt.
Heeft geen uitgang
Noch meten in Passie
Het was, liefde was verloren
Hij was zo afgeleid.
Dat waarschuwde me niet eens.
Het was, de liefde was stil.
Zo wanhopig
Dat deed pijn.
Het is alsof we voelen
Al die liefde zei niet
Zeg nu deze aandoening
En er was de geur in de lucht en er was de angst om te blijven
Te leeg mijn hart
Het was, liefde was verloren
Hij was zo afgeleid.
Die mij niet waarschuwde en mij niet waarschuwde
Het was, de liefde was stil.
Zo wanhopig
Die mij mishandelde