Fady Maalouf — Sway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sway" van Fady Maalouf.
Songteksten
We’re going out every night
Don’t come back til its light
The birds singing, the walk of shame
I get up around 3
She steals the covers from me
Then we’re doing it all again
Like a summer breeze she lifts me up
2 lovers lost in the clouds
Nobody can save me now
Cos she’s got the sway, a look in her eyes
When she moves those hips, leaves you paralyzed
So weak, all twisted inside
I lose my rhythm I can’t control that
(Ya know she’s got that)
Sway
She’s wearing me down
The hottest ticket in town
Such a crazy chemistry
Nothing but fire inside
This flame that burns through the night
Is deplating my batteries,
Like the summer rain that cools my skin
The danger up in the air
No I can’t help but stop and stare
Cos she’s got the sway, a look in her eyes
When she moves those hips, leaves you paralyzed
So weak, all twisted inside
I lose my rhythm I can’t control that
(Ya know she’s got that)
Sway
Love catches you by suprise
Its always dressed in disguise
Before you know it its got you good
I’m running all over town
I light up when she’s around
No theres nothing I can do.
Songtekstvertaling
We gaan elke avond uit.
Kom niet terug voor het licht is.
The birds singing, the walk of shame
Ik sta om drie uur op.
Ze steelt de dekens van me.
Dan doen we het allemaal weer.
Als een zomerbries tilt ze me op
2 geliefden verloren in de wolken
Niemand kan me nu nog redden.
Want ze heeft de sway, een blik in haar ogen
Als ze die heupen beweegt, laat ze je verlamd achter.
Zo zwak, helemaal gedraaid van binnen
Ik verlies mijn ritme ik kan dat niet beheersen
(Ya know she ' s got that)
Zwaaien
Ze put me uit.
Het heetste ticket in de stad
Zo ' n gekke chemie
Alleen maar vuur binnenin.
Deze vlam die door de nacht brandt
Mijn batterijen raken leeg.,
Zoals de zomerregen die mijn huid afkoelt
Het gevaar in de lucht
Nee, Ik kan het niet helpen maar stop en staar
Want ze heeft de sway, een blik in haar ogen
Als ze die heupen beweegt, laat ze je verlamd achter.
Zo zwak, helemaal gedraaid van binnen
Ik verlies mijn ritme ik kan dat niet beheersen
(Ya know she ' s got that)
Zwaaien
Liefde vat je op als een verrassing.
Het is altijd in vermomming gekleed.
Voor je het weet heb je het goed.
Ik ren door de hele stad.
Ik licht op als ze in de buurt is.
Nee, Ik kan niets doen.