Fady Maalouf — Kissing Moonlight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kissing Moonlight" van Fady Maalouf.
Songteksten
This can’t happening but it is
I’m in a dream is it yours, maybe his,
my arms around you seen meant to be
right where they are can i be finally
kissing moonlight inraptured
dying at once reborn
running free, yes, and captured
mended and torn
kissing moonlight
imagine being one with the night
anything now can happen
open your eyes
i hope, i pray the day never comes
and brings an end to what we’ve just begun
the stars between us, sparks in the air
if they’re not truth, i’ll instead take the dare
kissing moonlight inraptured
dying at once reborn
running free, yes, and captured
mended and torn
kissing moonlight
imagine being one with the night
anything now can happen
open your eyes
it’s amazing this feelings lifting all from the ground
crashing right through the ceiling touching the clouds
it’s amazing i never dream when awake may the dream last forever
kissing moonlight inraptured
dying at once reborn
running free, yes, and captured
mended and torn
kissing moonlight
imagine being one with the night
anything now can happen
open your eyes
(Merci à atsue pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Dit kan niet gebeuren, maar het is
Ik zit in een droom is het van jou, misschien van hem,
mijn armen om je heen die voorbestemd waren
waar ze zijn kan ik eindelijk zijn
kussen van maanlicht inraptured
sterven in een keer herboren
vrij rondrennen, ja, en gevangen
hersteld en gescheurd
maanlicht kussen
stel je voor dat je één bent met de nacht.
alles kan nu gebeuren.
doe je ogen open.
ik hoop, ik bid dat de dag nooit komt
en brengt een einde aan wat we net begonnen zijn.
de sterren tussen ons, vonken in de lucht
als ze niet waar zijn, neem ik de uitdaging aan.
kussen van maanlicht inraptured
sterven in een keer herboren
vrij rondrennen, ja, en gevangen
hersteld en gescheurd
maanlicht kussen
stel je voor dat je één bent met de nacht.
alles kan nu gebeuren.
doe je ogen open.
het is verbazingwekkend dat deze gevoelens alles van de grond tillen.
door het plafond vallen en de wolken raken.
het is verbazingwekkend dat ik nooit droom als ik wakker ben. moge de droom eeuwig duren.
kussen van maanlicht inraptured
sterven in een keer herboren
vrij rondrennen, ja, en gevangen
hersteld en gescheurd
maanlicht kussen
stel je voor dat je één bent met de nacht.
alles kan nu gebeuren.
doe je ogen open.
(Merci à atsue pour cettes paroles)