Fady Maalouf — Into The Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into The Light" van Fady Maalouf.
Songteksten
Won’t be alone now
I´ll find a way
Do you think that I´ll bow
to everything you say
I never realized
I was blind to see
that everything was changing.
It is a memory
where we used to be,
now it´s all too late!
I´m walking away,
out of the door
and into the night,
it’s now or never.
I´m walking away,
what I´m fighting for,
it aint worth the price,
I won’t wait forever.
There’ll be no happy ending,
no long goodbyes,
I´m walking away,
I´m letting you go,
turn around and step into the light.
We can´t deny it,
nothing stays the same.
You know the tears in my eyes
are nothing more than rain.
I won´t be looking back
only moving on,
now I found my tomorrows.
The road ahead of me
the possibilities
there’s where I belong
I´m walking away,
out of the door
and into the night,
it’s now or never.
I´m walking away,
what I´m fighting for,
it aint worth the price,
I won’t wait forever.
There’ll be no happy ending,
no long goodbyes,
I´m walking away,
I´m letting you go,
turn around and step into the light
Into the light
Into the light
Into the liiiiight
Into the light
Into the light
Into the liiiiight
I´m walking away,
out of the door
and into the night,
it’s now or never.
I´m walking away,
what I´m fighting for,
it aint worth the price,
I won’t wait forever.
There’ll be no happy ending,
no long goodbyes,
I´m walking away,
I´m letting you go,
turn around and step into the light
Songtekstvertaling
Zal nu niet alleen zijn.
Ik vind wel een manier.
Denk je dat ik buig?
op alles wat je zegt.
Dat heb ik me nooit gerealiseerd.
Ik was blind om te zien
dat alles veranderde.
Het is een herinnering.
waar we vroeger waren.,
nu is het allemaal te laat!
Ik loop weg.,
de deur uit.
en in de nacht,
het is nu of nooit.
Ik loop weg.,
waar Vecht ik voor?,
het is de prijs niet waard.,
Ik zal niet eeuwig wachten.
Er zal geen gelukkig einde zijn.,
geen lang afscheid,
Ik loop weg.,
Ik laat je gaan.,
draai je om en stap in het licht.
We kunnen het niet ontkennen.,
niets blijft hetzelfde.
Je kent de tranen in mijn ogen
zijn niets meer dan regen.
Ik kijk niet achterom.
we gaan verder.,
nu heb ik mijn morgen gevonden.
De weg voor me
mogelijkheid
daar hoor ik thuis.
Ik loop weg.,
de deur uit.
en in de nacht,
het is nu of nooit.
Ik loop weg.,
waar Vecht ik voor?,
het is de prijs niet waard.,
Ik zal niet eeuwig wachten.
Er zal geen gelukkig einde zijn.,
geen lang afscheid,
Ik loop weg.,
Ik laat je gaan.,
draai je om en stap in het licht
In het licht
In het licht
In de nacht
In het licht
In het licht
In de nacht
Ik loop weg.,
de deur uit.
en in de nacht,
het is nu of nooit.
Ik loop weg.,
waar Vecht ik voor?,
het is de prijs niet waard.,
Ik zal niet eeuwig wachten.
Er zal geen gelukkig einde zijn.,
geen lang afscheid,
Ik loop weg.,
Ik laat je gaan.,
draai je om en stap in het licht