Fady Maalouf — Holding On To Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holding On To Water" van Fady Maalouf.
Songteksten
This is where it ends
This is my surrender
I’m finally letting go
Of what was never mine
Cause I’ll never be
Strong enough — To hold you up
You’re a way/away too fast
And I am left behind
Holding on to you
Is like holding on to water
The more I try to hold
The more you slip away
The rushing over me
Leaving me abandoned
I’m crushing down under your waves
No matter where you are
Those around are breathless
You lighten up the Room
, Out the pain
But when you disappear
There’s nothing left — But emptiness
Will left you/here waiting
Try to catch the rain
Holding on to you
Is like holding on to water
The more I try to hold
The more you slip away
The rushing over me
Leaving me abandoned
I’m crushing down under your waaaaves
I’m crushing down under your waves
No one to hate
No one to blame
I know it’s never gonna change
If I should s (t)ay
You bring me down
I save myself
Before I drown
The more you live
The more you know
Sometimes your love’s letting go
You were meant to be free
Yeaaah
Holding on to you
Is like holding on to water
The more I try to hold
The more you slip away
Rushing over me
Leaving me abandoned
I’m crushing down under your waaaaves
Holding on to you
Is like holding on to water
The more I try to hold
The more you slip away
Rushing over me, yeah
Leaving me abandoned
I’m crushing down under your waaaaves
Crushing down under your waves
Thanks to oana
Songtekstvertaling
Hier eindigt het.
Dit is mijn overgave.
Ik laat eindelijk los.
Van wat nooit van mij was
Want dat zal ik nooit zijn.
Sterk genoeg om je op te houden.
Je bent een weg/weg te snel
En ik ben achtergelaten
Vasthouden aan jou
Is als vasthouden aan water
Hoe meer ik probeer vast te houden
Hoe meer je wegglipt
Het haasten over mij
Mij verlaten achterlaten
Ik verpletter onder je golven.
Waar je ook bent
De mensen in de buurt zijn ademloos.
Maak de kamer wat lichter.
, Out the pain
Maar als je verdwijnt
Er is niets meer over dan leegte.
Will liet je hier wachten.
Probeer de regen te vangen
Vasthouden aan jou
Is als vasthouden aan water
Hoe meer ik probeer vast te houden
Hoe meer je wegglipt
Het haasten over mij
Mij verlaten achterlaten
Ik verpletter je onder je duiven.
Ik verpletter onder je golven.
Niemand om te haten.
Niemand om de schuld te geven.
Ik weet dat het nooit zal veranderen.
Als ik zou moeten S (t)ay
Je brengt me naar beneden.
Ik Red mezelf.
Voordat ik verdrink
Hoe meer je leeft
Hoe meer je weet
Soms laat je liefde los
Je was voorbestemd om vrij te zijn.
Yeaaah
Vasthouden aan jou
Is als vasthouden aan water
Hoe meer ik probeer vast te houden
Hoe meer je wegglipt
Je rent over me heen.
Mij verlaten achterlaten
Ik verpletter je onder je duiven.
Vasthouden aan jou
Is als vasthouden aan water
Hoe meer ik probeer vast te houden
Hoe meer je wegglipt
Over me heen rennen, Ja.
Mij verlaten achterlaten
Ik verpletter je onder je duiven.
Verpletterd onder je golven
Dankzij oana