Fadeout — Painter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Painter" van Fadeout.
Songteksten
Listening quietly
Voices through the dust
Silent and rendering
Weak and faltering
Silent you ought to be
But silent you never are
Maybe you have heard
Have you heard?
Zayan had looked and had found himself
Had found a meaning like nothing else
Had realized that all the facts of the world
Don’t add up with the faith he learned
The problem is that all of our gods
Have conditions for their love
The punishment for looking outside your faith
Is to be killed in His name
If there’s a heaven to wait when we die
Can I get there with no wings?
Can you tell why I’m a
Burning like a star cos I can’t see why
All the storming it has no end
In this endless, open shore
I will wait no longer
I’ll fight right by your side
You’ve heard of terror but have you heard
Hypocrisy of the western world?
Have you heard how many millions have died
By our hands before our eyes?
The problem is that the words we speak
Don’t apply to how we treat
Our own crimes so all our sins
Remain silenced and concealed in
If there’s a heaven to wait when we die
Can I get there with no wings?
Can you tell why I’m a
Burning like a star cos I can’t see why
All the storming it has no end
In this endless, open shore
I will wait no longer
I’ll fight right by your side
Let everyone see
How the lines they painted in us
Slowly start to fade
Give us strength to break
All the halos they tied around us
We need to break these chains
We got our crosses left to bear
Our hands are full of nails we do deserve
Our sins our only ours
None of the prayers that you sing
Can’t wash this sin
It’s our own to keep
Our sins are only ours to resolve
Between demons and angels
Heaven below us
Below us
Songtekstvertaling
Rustig luisteren
Stemmen door het stof
Stil en renderen
Zwak en wankelend
Stil jij zou moeten zijn
Maar stil ben je nooit
Misschien heb je gehoord
Heb je het gehoord?
Zayan had gezocht en zichzelf gevonden.
Had een betekenis gevonden zoals niets anders
Had gerealiseerd dat alle feiten van de wereld
Tel niet het geloof dat hij leerde.
Het probleem is dat al onze goden
Heb voorwaarden voor hun liefde
De straf voor het kijken buiten je geloof
Is om gedood te worden in zijn naam
Als er een hemel is om te wachten als we sterven
Kan ik daar komen zonder vleugels?
Kan je vertellen waarom ik een
Brandend als een ster, want ik zie niet in waarom.
Al het bestormen heeft geen einde.
In deze eindeloze, open kust
Ik zal niet langer wachten.
Ik zal aan je zijde vechten.
Je hebt gehoord van terreur, maar heb je gehoord
Hypocrisie van de westerse wereld?
Heb je gehoord hoeveel miljoenen zijn gestorven?
Door onze handen voor onze ogen?
Het probleem is dat de woorden die we spreken
Niet van toepassing op hoe we behandelen
Onze eigen misdaden dus al onze zonden
Blijf stil en verborgen in
Als er een hemel is om te wachten als we sterven
Kan ik daar komen zonder vleugels?
Kan je vertellen waarom ik een
Brandend als een ster, want ik zie niet in waarom.
Al het bestormen heeft geen einde.
In deze eindeloze, open kust
Ik zal niet langer wachten.
Ik zal aan je zijde vechten.
Laat iedereen het zien.
Hoe de lijnen die ze in ons schilderden
Langzaam beginnen te vervagen
Geef ons kracht om te breken.
Alle halo ' s die ze om ons heen vastbonden.
We moeten deze kettingen breken.
We moeten onze kruizen nog dragen.
Onze handen zitten vol nagels die we wel verdienen.
Onze zonden onze enige onze
Geen van de gebeden die je zingt
Ik kan deze zonde niet wassen.
Het is van ons om te houden
Onze zonden zijn alleen aan ons om op te lossen
Tussen demonen en engelen
Hemel onder ons
Onder ons