Faded Red — Longboard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Longboard" van Faded Red.
Songteksten
Sometimes I sit alone and watch the sun go down
Sometimes I get the feeling I want someone around
And suddenly you came to me in a funny kind of way
With a longboard over your shoulder and a small vanilla latte
I need to take a chance, and make you understand that
CHORUS: Talking to you makes me feel cool again
So much more awesome than I’d ever been
But I’m never going to make you more than a friend
If I’m singing to myself
Just open up your eyes and I’ll make you see
I’m every little thing you’ll ever need
But I’ll never take a step towards 'you and me'
If I’m singing to myself again
Some days I wake real early to watch the sun come up It’s beautiful and magical, but that alone is not enough
I’m sitting here, you’re so, so near, and yet so, so far away
With a longboard over your shoulder and a small vanilla latte
I need to let you know, and find a way to show that
If you don’t have the time, no worries baby
I’ll still feel cool because I tried
If you don’t want to, well that’s no problem baby
But I think you’ll come around in time
If I’m singing to myself
Songtekstvertaling
Soms zit ik alleen en kijk ik hoe de zon ondergaat.
Soms heb ik het gevoel dat ik iemand in de buurt wil.
En opeens kwam je op een grappige manier naar me toe.
Met een lange plank over je schouder en een kleine vanille latte
Ik moet een risico nemen, en je laten begrijpen dat
CHORUS: praten met jou laat me weer cool voelen
Zoveel geweldiger dan ik ooit was geweest.
Maar Ik zal je nooit meer maken dan een vriend.
Als ik voor mezelf zing
Doe gewoon je ogen open en Ik zal je laten zien
Ik ben alles wat je nodig hebt.
Maar Ik zal nooit een stap zetten naar jou en mij.
Als ik weer voor mezelf zing
Sommige dagen word ik heel vroeg wakker om de zon te zien opkomen het is mooi en magisch, maar dat alleen is niet genoeg
Ik zit hier, Jij bent zo, zo dichtbij, en toch zo, zo ver weg
Met een lange plank over je schouder en een kleine vanille latte
Ik moet het je laten weten, en een manier vinden om dat te laten zien.
Als je geen tijd hebt, maak je geen zorgen.
Ik zal me nog steeds cool voelen omdat ik het geprobeerd heb.
Als je niet wilt, dan is dat geen probleem.
Maar ik denk dat je op tijd bijkomt.
Als ik voor mezelf zing