Faded Paper Figures — The Persuaded songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Persuaded" van Faded Paper Figures.
Songteksten
He won’t know Adorno
He’s an adult with an adcult
You can buy your way into his head
He was never better
Wearing sneakers and a sweater
Made by 12-year-olds sweating in Shenzhen
He says,
Let’s drive, drive, drive
Till we burn, burn, burn,
We can choke on it later on tonight
And we’ll fumble with the planet
Dry the river and then damn it Just persuade me that everything’s all right
This was his reality
He says the stupid love equality
And he’s never seen a car he didn’t like
On code like a reptilian
Pays Rapaille another billion
From your cortex to the page is just a hike
So Let’s drive, drive, drive
Till we burn, burn, burn,
We can choke on it later tonight
And we’ll fumble with the planet
Dry the river, then we’ll damn it Just persuade me that everything’s all right
Because things, we’ve got to have our things
We’re not persuaded by the Omnicom
We’re not persuaded we’re the only ones
We’re not persuaded by hegemony
We’re not persuaded we were ever free
Is that your conscience, or are you alone?
Is that Noam Chomsky on the telephone?
Songtekstvertaling
Hij zal Adorno niet kennen.
Hij is een volwassene met een adcult.
Je kunt je een weg in zijn hoofd kopen.
Hij was nooit beter.
Het dragen van sneakers en een trui
Gemaakt door 12-jarigen die zweten in Shenzhen
Hij zegt,
Rijden, rijden, rijden.
Tot we branden, branden, branden,
We kunnen er later vanavond in stikken.
En we zullen rommelen met de planeet
Droog de rivier en zeg me dan dat alles in orde is.
Dit was zijn realiteit.
Hij zegt de stomme liefde gelijkheid
En hij heeft nog nooit een auto gezien die hij niet leuk vond.
In code als een reptiel.
Betaalt Rapaille nog een miljard
Van je cortex naar de pagina is gewoon een wandeling
Dus laten we rijden, rijden, rijden
Tot we branden, branden, branden,
We kunnen er later vanavond in stikken.
En we zullen rommelen met de planeet
Droog de rivier, dan zullen we verdomme gewoon overtuigen dat alles in orde is
Want dingen, we moeten onze spullen hebben.
We zijn niet overtuigd door de Omnicom
We zijn niet overtuigd dat we de enigen zijn.
We zijn niet overtuigd door hegemonie.
We zijn niet overtuigd dat we ooit vrij waren.
Is dat je geweten, of ben je alleen?
Is dat Noam Chomsky aan de telefoon?