Faded Paper Figures — The Cold Wars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cold Wars" van Faded Paper Figures.
Songteksten
See the wrecking crews go by Leave a broken piece of you outside.
See the smokers out to breathe,
Coughing secrets as you start to leave.
See your words hang in the cold
Clouds of chatter from inside your soul.
Every story stained in glass
Starts to shatter on your way to class.
The cold is nice, when love is ice
Our solitude will warm the room.
We’ll melt here like icicles,
electric and lyrical
Our solitude will warm the room
So let’s never leave the room.
See the Blakeans on fire
campus poetry or real desire?
Elbows covered for the freeze,
I feel it coming with your Western breeze.
The cold is nice, when love is ice
Our solitude will warm the room.
We’ll melt here like icicles,
electric and lyrical
Our solitude will warm the room
So let’s never leave the room.
My lips still unused to you
chaps all come on to you
Tongue on the icy steel
stuck like we used to feel.
Songtekstvertaling
Zie de sloopbemanningen met een gebroken stuk van je naar buiten gaan.
Zie de rokers uit om te ademen,
Geheimen hoesten als je weggaat.
Zie je woorden hangen in de kou
Wolken van geklets vanuit je ziel.
Elk verhaal in glas-lood
Begint te breken op weg naar de les.
De kou is mooi als de liefde ijs is
Onze eenzaamheid zal de kamer verwarmen.
We smelten hier als ijspegels.,
elektrisch en lyrisch
Onze eenzaamheid zal de kamer verwarmen.
Dus laten we de kamer nooit verlaten.
Zie de Blakeans in brand staan.
campus poëzie of echt verlangen?
Ellebogen bedekt voor de bevriezing,
Ik voel het aankomen met je Westerse bries.
De kou is mooi als de liefde ijs is
Onze eenzaamheid zal de kamer verwarmen.
We smelten hier als ijspegels.,
elektrisch en lyrisch
Onze eenzaamheid zal de kamer verwarmen.
Dus laten we de kamer nooit verlaten.
Mijn lippen zijn nog niet aan jou gewend.
jongens, kom allemaal naar je toe.
Tong op het ijzige staal
vast zoals we vroeger voelden.