Faded Paper Figures — Speeches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Speeches" van Faded Paper Figures.
Songteksten
I’ve been trying to watch this thing
But the truth is truth is a bit obscene
If they said everything
Then they lied
And at the fall fire line
They bought time
On your TV screen
So some white-haired guy
Can give speeches
On and on and on through the night
And if you’re watching again
(I don’t know now)
It’s not half as strange as it’s been
(or will be)
Channel 66 and I still can’t see
What the things they said
Have to do with free
If we left everything
We’d be fine
At the last free side
I brought my revelation dream
Of a gun-less sky
And I gave speeches
On and on and on through the night
We missed the last peace train
We’ve gone insane
A radiation cloud starts to rain
And you hear speeches
On and on and on through the next fire line
They’ll buy more time
On your TV screen
So some white-haired guy
Can give speeches
On and on and on through the night
Songtekstvertaling
Ik heb geprobeerd om naar dit ding te kijken.
Maar de waarheid is dat de waarheid een beetje obsceen is.
Als ze alles zeiden
Toen logen ze.
En bij de fall fire line
Ze hebben tijd gewonnen.
Op je tv-scherm
Dus een of andere witharige vent
Kan speeches geven
Door de nacht heen en weer
En als je weer kijkt
(Ik weet het nu niet)
Het is niet half zo vreemd als het was.
(of zal worden)
Channel 66 en ik kunnen nog steeds niets zien.
Wat de dingen die ze zeiden
Hebben te maken met gratis
Als we alles achterlaten
We redden ons wel.
Aan de laatste vrije kant
Ik bracht mijn openbaring droom
Van een lucht zonder Geweer
En ik gaf toespraken
Door de nacht heen en weer
We hebben de laatste vredestrein gemist.
We zijn gek geworden.
Een stralingswolk begint te regenen.
En je hoort toespraken
Aan en aan en door de volgende vuurlijn
Ze zullen meer tijd winnen.
Op je tv-scherm
Dus een of andere witharige vent
Kan speeches geven
Door de nacht heen en weer