Faded Paper Figures — Piledrive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piledrive" van Faded Paper Figures.
Songteksten
Piledrive,
you wrestle me down in no time,
clotheslined,
and onto the ropes where you climb,
and drop, attack, and fall,
our foreheads now collide.
I hit the wall
(but all of it’s implied)
whenever I talk to you,
whenever I talk to you.
Knee strike,
a bicycle kick to my eye,
chairs fly, and ear-splitting words
like goodbye.
My legs, my arms, my heart,
why can’t you see the signs?
We tear apart (but all of it’s implied)
whenever I talk to you.
It feels so real,
I know we’re only wrestling time.
You straight talk, headlock, scissor kick, and low block,
but you feel just fine,
whenever I talk to you,
whenever I talk to you,
whenever I talk to you.
Songtekstvertaling
Piledrive,
je worstelt me zo naar beneden.,
waslijn,
en op de touwen waar je klimt,
en vallen, aanvallen, en vallen,
onze voorhoofden botsen nu.
Ik raakte de muur.
(maar alles ita€™s impliciet)
als ik met je praat.,
als ik met je praat.
Kniesteek,
een fiets schop in mijn oog,
stoelen vliegen, en oorklopende woorden
zoals vaarwel.
Mijn benen, Mijn armen, Mijn hart,
waarom zie je de borden niet?
We scheuren uit elkaar (maar alles van it’s impliciet)
als ik met je praat.
Het voelt zo echt.,
Ik weet dat we alleen worstelen zijn.
Je praat recht, hoofdslot, schaar schop, en laag blok,
maar je voelt je prima.,
als ik met je praat.,
als ik met je praat.,
als ik met je praat.