Faded Paper Figures — My Magellan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Magellan" van Faded Paper Figures.
Songteksten
Keep track, my Magellan
Write this conversation down
Go back to our homeland
Write this conversation down
Some of us are restless
In the winter
For the lack of time
For the darker nights
Turn back, my Magellan
And please record this final sound
Old lands unsuspecting
Please record this final sound
Some of us are listening
At the shoreline
To the gap in time
To the sound of flight
Postcards, open letters
Tell our families we have gone
Flashback, fading quickly
Take these words into the dawn
Some of us are waiting
But it won’t be long
Till all the maps are wrong
‘cause our land is gone
Songtekstvertaling
Hou het bij, mijn Magellan.
Schrijf dit gesprek op
Ga terug naar ons thuisland.
Schrijf dit gesprek op
Sommigen van ons zijn rusteloos.
In de winter
Voor het gebrek aan tijd
Voor de donkere nachten
Keer om, mijn Magellan.
En neem dit laatste geluid op.
Oude landen nietsvermoedend
Neem dit laatste geluid op.
Sommigen van ons luisteren.
Aan de kustlijn
Naar het gat in de tijd
Naar het geluid van de vlucht
Briefkaarten, open brieven
Vertel onze families dat we weg zijn.
Flashback, vervaagt snel
Neem deze woorden in de dageraad
Sommigen van ons wachten.
Maar het zal niet lang duren.
Tot alle kaarten verkeerd zijn
want ons land is weg