Faded Paper Figures — Holy Smoke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holy Smoke" van Faded Paper Figures.
Songteksten
Your eyes burn
But you’re far from the fires of Rome
Your head turns
See everyone dance in the holy smoke
You say, «Play me one for all my lovers»
«Play me one for all my brothers»
«Play me one for all the others»
«Who will finally come home tonight»
Like a real time
Take me outside
From the screen-time
Naming sunshine
Flowing pages
Golden ages
Can you feel the fire
As the whole world starts again?
Again, as the whole world starts again,
Again, again, as the whole world starts again?
Dogmatic,
write your dream into overdrive
So erratic
But everyone wants to be on your side
You say, «Play me one for all my lovers»
«Play me one for all my brothers»
«Play me one for all the others»
«Who will finally come home tonight»
Like a real time
Take me outside
From the screen-time
Naming sunshine
Flowing pages
Golden ages
Can you feel the fire
As the whole world starts again?
Again, as the whole world starts again,
Again, again, as the whole world starts again?
Songtekstvertaling
Je ogen branden.
Maar je bent ver van het vuur van Rome.
Je hoofd draait
Zie iedereen dansen in de Heilige rook
Je zegt, "speel er een voor mij voor al mijn minnaars»
"Speel er een voor al mijn broeders»
"Speel een voor mij voor alle anderen»
"Die eindelijk thuis komt vanavond»
Als een echte tijd
Breng me naar buiten.
Vanaf de schermtijd
Sunshine benoemen
Stromende bladzijden
Gouden tijden
Voel je het vuur?
Als de hele wereld weer begint?
Opnieuw, als de hele wereld opnieuw begint,
Opnieuw, opnieuw, als de hele wereld opnieuw begint?
Dogmatisch,
schrijf je droom in overdrive
Zo grillig
Maar iedereen wil aan jouw kant staan.
Je zegt, "speel er een voor mij voor al mijn minnaars»
"Speel er een voor al mijn broeders»
"Speel een voor mij voor alle anderen»
"Die eindelijk thuis komt vanavond»
Als een echte tijd
Breng me naar buiten.
Vanaf de schermtijd
Sunshine benoemen
Stromende bladzijden
Gouden tijden
Voel je het vuur?
Als de hele wereld weer begint?
Opnieuw, als de hele wereld opnieuw begint,
Opnieuw, opnieuw, als de hele wereld opnieuw begint?