Faded Paper Figures — First Son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Son" van Faded Paper Figures.
Songteksten
First son has come undone
Hard times for everyone
They wanted him to find it hard
To live without their dreams
Old school, he’s back in town
The factories are closing down
They wanted him to find it hard
To live without their love
He’s grown his own wings and flown
And he says I’m happier on my own
Engines on
Hear them humming like an ancient song
And when I’m driving does it turn you on
Or just the thought we’ll go away?
The thought we’ll go away?
The thought will go away?
First love, he went too far
On Sundays, they’d ditch the car
And climb the hills
And warm their skins
And break each other’s hearts
Songtekstvertaling
De eerste zoon is losgekomen.
Moeilijke tijden voor iedereen
Ze wilden dat hij het moeilijk zou vinden.
Om te leven zonder hun dromen
Old school, hij is terug in de stad
De fabrieken sluiten.
Ze wilden dat hij het moeilijk zou vinden.
Om te leven zonder hun liefde
Hij heeft zijn eigen vleugels gekregen en gevlogen.
En hij zegt dat ik alleen gelukkiger ben.
Motoren aan
Hoor ze neuriën als een oud lied
En als ik rijd windt het je op
Of alleen de gedachte dat we weggaan?
De gedachte dat we weggaan?
De gedachte zal verdwijnen?
Eerste liefde, hij ging te ver.
Op zondag zouden ze de auto dumpen.
En de bergen beklimmen
En hun huiden verwarmen.
En elkaars harten breken.