Faded Paper Figures — Being There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Being There" van Faded Paper Figures.
Songteksten
Moving days are coming
Like the traffic, full of broken worlds.
Being there
is harder when you feel it,
when your self is long deferred.
And when you talk to me,
don’t talk through me.
My remote control
keep you lit up on the screen in my soul.
Typing in your office
while I am holding up the line.
And when you talk to me,
don’t talk through me.
Your remorse is code
But you talk right to me talk right through me My remote control
keep you lit up on the screen in my soul.
That’s what these zeros and ones are saying
that’s the code.
That’s it.
Zero as a place means one
Zero as a place means…
Absent-minded on the freeway
Just pull over on the shoulder.
Songtekstvertaling
Er komen verhuisdagen aan.
Zoals het verkeer, vol met gebroken werelden.
Daar zijn
is moeilijker als je het voelt,
als je zelf lang uitgesteld is.
En als je met me praat,
praat niet via mij.
Mijn afstandsbediening.
hou je verlicht op het scherm in mijn ziel.
Typen in uw kantoor
terwijl ik de lijn ophoud.
En als je met me praat,
praat niet via mij.
Je wroeging is code.
Maar je praat recht tegen me praat recht door me heen mijn afstandsbediening
hou je verlicht op het scherm in mijn ziel.
Dat is wat deze nullen en enen zeggen.
dat is de code.
Dat is het.
Nul als een plaats betekent één
Nul als een plaats betekent…
Verstrooid op de snelweg
Stop op de schouder.