Fadah — Jamais à l'heure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jamais à l'heure" van Fadah.
Songteksten
Yeah. Décalé. Pendant que tu taff moi j’enregistre
Ca fait. Ca fait.
Lève ton majeur !
Jamais à l’heure ça c’est pour mes shlags et mes glandeurs
Lève ton majeur !
J’emmerde ton boss
Un peu à l’ouest ouais, parait qu'ça marginalise
Parfois à côté d’mes pompes, j’ai l’sentiment que la vie m’la mise
Absent, penchant agressif et déviant, j’me vois souvent à la traine pendant que
les autres finalisent
Sur l’autoroute du rap français, tu fais la course et moi j’verbalise
Moi, c’n’est pas avec un manager que je veux faire ma vie
Parait que t’as flairé la mise et qu’tu veux faire tes valises
Mais qu’est-ce tu vas foutre ailleurs? T’aime trop représenter ta ville
A la masse hé, voilà c’qui me définit
Jamais à l’heure mais toujours à la page et là je récidive
L’appat du gain voilà c’qui nous désunis
J’préfère rester à la traine et rapper sur de vieux vinyls
Alors je passe mon tour, les laisse tracer pendant qu’j’paufine le tout
Plane au dessus d’un nid de coucou, seul dans mon asile de fou
Je gratte sévère à l’allumette, mon rap un baril de poudre
J’ai juste allumé la mèche pour que la rime te touche
Ca fait: lève ton majeur si tu fais parti d’ces penseurs
Jamais à l’heure ça c’est pour mes shlags et mes glandeurs
Et casse toi d’ici si t’as la folie des grandeurs
J’emmerde ton boss et j’me fou d’savoir si c’est vendeur
Fiston.
Décalé par la vie délavé, quotidien délabré
C’est pour mes diagnostiqués bi-polaires
Insomniaques aux vies sommaires
Mes décalés qui vivent la rue n’ont pas connus la vie scolaire
Le temps ne fait pas le tri, XXX la chance ne fait pas de cas par cas
L’icône de mes seuls partenaires trime sur du matos arcaïque
Oh ! Décalé hystérico, sidé anarchiquo
Phrase qui te tenaille et t’arrache les chicos
Ca remplira pas le frigo, mais bien le crane de ta marmaille
La reine qui une fois diplomée finira caissière ou barman
J’ai l’air infâme mais ravale tes mascarades et tes compliments
Je vais me mettre à table et te faire passer pour un condiment
J’ai pas la tête du bon samaritain qui reste conscilient
A quoi bon jouer les poids lourds quand ton disque manque de consistance
Décalé comme ce beat de Deiz Mani
Car même si on s’connais peu, on se reconnait dans les mêmes manies
Décalé pas débranché, en gros pas prêt d’abdiquer
Ca c’est pour mes retardataires toujours à l’heure pour s’impliquer
Songtekstvertaling
Ja. Offbeat. Terwijl je me bespot, neem ik op.
Inderdaad. Inderdaad.
Steek je middelvinger op.
Nooit op tijd Dit is voor mijn shlags en mijn glandeurs
Steek je middelvinger op.
Rot op met je baas.
Een beetje naar het Westen Ja, klinkt alsof het marginaliseert
Soms naast mijn pumps, voel ik dat het leven het op mij legt.
Afwezig, agressief en afwijkend, zie ik mezelf vaak achterlopen terwijl
de anderen afronden
Op de Franse rap highway, racen jullie en ik verbalize
Ik wil geen leven met een manager.
Ik hoorde dat je de weddenschap rook en je wilt je koffers pakken.
Wat ga je anders doen? Je houdt er te veel van om je stad te vertegenwoordigen.
Dat is wat mij definieert.
Nooit op tijd, maar altijd op de pagina en daar herhaal ik
De verleiding van winst hier is wat ons disuniseert
Ik blijf liever achter om oude vinyls te rappen.
Dus ik passeer mijn beurt, laat ze het traceren terwijl ik de hele zaak Puip.
Zwevend boven een koekoeksnest, alleen in mijn gekkenhuis
Ik krab ernstig bij de wedstrijd, mijn rap een vat poeder
Ik heb net de lont aangestoken zodat het rijmpje je raakt.
Inderdaad: steek je middelvinger op als je zo ' n denker bent.
Nooit op tijd Dit is voor mijn shlags en mijn glandeurs
En maak dat je wegkomt als je de waanzin van grandeur hebt.
De pot op met je baas en het maakt me niet uit of hij een verkoper is.
Sonny.
Verspreid door het leven weggespoeld, dagelijkse aftakeling
Dit is voor mijn bi-polaire diagnose.
Slapelozen met korte levens
Mijn dakloze mensen die op straat leven kennen het schoolleven niet.
Tijd sorteert niet, XXX geluk is niet geval per geval
Het icoon van mijn enige partners trims op archaïsche uitrusting
Oh ! Hysterische verschuiving, anarchicho kant
Zin die je knijpt en de Chico ' s scheurt.
Het zal de koelkast niet vullen, maar de kraan van je schurk.
De koningin die eenmaal afgestudeerd is, zal eindigen als kassier of barman.
Ik zie er berucht uit, maar ravale ... je maskerades en complimenten.
Ik ga zitten en laat je eruit zien als een kruiden.
Ik heb niet het hoofd van de Barmhartige Samaritaan die bij bewustzijn blijft.
Wat heb je aan zwaar gewicht spelen als je record niet consistent is?
Offbeat zoals deze beat van Deiz Mani
Want zelfs als we elkaar weinig kennen, herkennen we onszelf in dezelfde manie.
Niet-stekelvarend, groothandel niet klaar om af te treden
Dit is voor mijn laatkomers altijd op tijd om betrokken te raken