Fadaei — Jabe Jadooyi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jabe Jadooyi" van Fadaei.
Songteksten
یاد میدن بهت بشی مرد، بشی زن
بشی خم که بتونن روت بشینن
خوب، بد، بشی جوری که میخوان
جوری که امریکا گشاد شه روز به روز
سربازا میشن گور به گور
نور به قبرشون میباره
بیچاره مادر که نیشش زد صد دفعه عقرب ساعت
البته بازم بهش یاد دادن که مهم نیست جمعهها میگیره دلت
یعنی میشینه بهش میگه فرزند شهید هست کیلید بهشت
یاد دارم بهم یاد دادن که لال باشم
گفتن همیشه سیر میمونی بخوری حرفاتو
بگیر دستمال و برو ببین اربابو
کوروکی میکشن دور مغزا و
تزریق میشه تو رگا اخبار
یعنی به وضوح میتونی ببینی
جامعه معتاده به شنیدن دروغ
چشمگیره، نی؟ شست و شو فکری
زنجیر و پیرهنای مشکی
هالیوود و فیلمای سکسی
ندارم حسی به عشقی که تحمیل شه از
جعبه جادویی
به تو هم گفتن که مفت در نمیاد اسکناس؟؛
بش بناز ترکهای دست غنیمت اجتماس؟؛
بصطلاح سرت باشه گرم این قصهها
حاجی ببنده گره کروات تو فرست کلاس
البته خوبه برات
میسازی لونه براش
در میاری نون حلال
اونم توش کز میکنه مثل جونورا
تاج، عمامه، امام، پاپ
یقه بسته، کروات، سناتور و شاه
دیگه بسه
گوش ما پره از حرف مجری بیبیسی و منبر تو مسجد
هرطور، که بتونن باج بگیرن از مردم
دستخوش به معلمی که ریهش از گچ پر شد و
اینا رو یاد ما داد. آره بابا
اجتماع انسجام جمعی از رعیته واسه بردگی
حق که هیچ، حتی خداتم دستت نی
خودتو پس بگیر
چشمگیره، نی؟ شست و شو فکری
زنجیر و پیرهنای مشکی
هالیوود و فیلمای سکسی
ندارم حسی به عشقی که تحمیل شه از
جعبه جادویی
نمیشه سربسته حرف زد
وقتی آیینه نشون میده سرباز هر شب
عقلم، میگه بجنگم بشکنم مرزهای فلزی رو
به تلویزیون نشم خیره
یه جعبه که به زبونهای مختلف چرند میگه
در حدی که…
جنگ شده سینمای حضار و
بازی ویدیویی واسه کودکای خردسال و
حکومت امت خودکام و مرده خدا و
تنها ناجی باقی خودکار و اندیشه
که وسعتش هر روز داره کم میشه
حقایق تحریف، چون نمیصرفه تفسیرش
از جیبت اسلحه میسازن و بیخبری
عجیبه اونوقت حرفای ما اَخه چون داره بی ادبی
نه این حرفا بی اثر نی
بالاخره جا میفته سکه تو جاش
بفهمی ویزا بهشت نی مهر مکه تو پاس
جعبه جادویی
پات نره رو این تله قانونی
اگه هنوز محو جادویی بس که خالتوری
عین کوجی زادوری
یا پسر گوگوش با خالکوبی پی رپبازی
یعنی سر خلخالی رو تن زن سارکوزی
چشمگیره، نی؟ شست و شو فکری
زنجیر و پیرهنای مشکی
هالیوود و فیلمای سکسی
ندارم حسی به عشقی که تحمیل شه از
جعبه جادویی
Songtekstvertaling
Ze leren je een man te zijn, een vrouw te zijn.
Buig voorover zodat ze op je kunnen zitten.
Goed, Slecht, zoals ze willen dat je bent.
De manier waarop Amerika zich uitbreidt, dag na dag.
De soldaten zullen begraven worden.
Licht regent in hun graven.
Arme moeder die hem honderd keer een schorpioen stak.
Natuurlijk hebben ze hem nog steeds geleerd dat het niet uitmaakt. hij pakt je hart op vrijdag.
Hij vertelt hem dat hij de zoon van een martelaar is, sleutels tot de hemel.
Ik weet nog dat ik dom moest zijn.
Ze zeiden dat je altijd knoflook zou eten.
Neem het servet en ga naar Meester.
Kuroki doodt rond de hersenen en
Het is geïnjecteerd in het Raga nieuws.
Ik bedoel, je kunt duidelijk zien.
Samenleving verslaafd aan leugens horen
Indrukwekkend, Reed? Intellectueel wassen
Kettingen en zwarte hemden
Hollywood en sexy films
Ik heb geen gevoel over de liefde die me wordt opgedrongen.
Magische Doos
Hebben ze je verteld dat er geen rekeningen zijn?؛
Bash benaz Turks hand booty social?؛
Dus, hou je hoofd bezig. deze verhalen.
Haji, knoop de knoop in de klas.
Goed voor jou, natuurlijk.
Een nest voor hem maken.
Halalbrood maken.
Hij trapt erin, als een beest.
Kroon, tulband, Imam, Paus
Gesloten halsband, stropdas, senator en Koning
Dat is genoeg.
Onze oren zitten vol met BBC presentator woorden en pulpits in de moskee
Wat ze ook kunnen chanteren.
Het ondergaan van een leraar wiens longen gevuld waren met krijt en
Dat heeft hij ons geleerd. Ja, Pap.
De collectieve samenhang van boeren voor slavernij.
Je hebt het recht niet, zelfs God niet.
Neem het terug.
Indrukwekkend, Reed? Intellectueel wassen
Kettingen en zwarte hemden
Hollywood en sexy films
Ik heb geen gevoel over de liefde die me wordt opgedrongen.
Magische Doos
Je kunt niet gesloten praten.
Als de spiegel de soldaat elke nacht laat zien
Mijn Geest zegt dat vechten de metalen grenzen verbreekt.
Staar niet naar de TV.
Een doos met onzin in verschillende talen.
In de mate dat…
De oorlog is een publiek geworden en
Videospelletjes voor jonge kinderen en
Regeren over de autocratische en dode natie van God en
Alleen de redder blijft automatisch en Android
Dat neemt elke dag af.
Verdraaide feiten, omdat het niet veel kost om te interpreteren.
Ze maken wapens uit je zak en je weet het niet.
Dat is raar, en we praten omdat hij onbeleefd is.
Nee, het is niet ineffectief.
Het past er wel in.
Ontdek het visum paradijs nei seal Mekka dat je passeert
Magische Doos
Zet je voet niet op deze juridische val.
Als je nog steeds een magische fade away bent,
Zoals Koji zadori.
Of een gogo jongen met een Pi rap tattoo.
Ik bedoel, de enkelband hoofd op de Sarkozy vrouw.
Indrukwekkend, Reed? Intellectueel wassen
Kettingen en zwarte hemden
Hollywood en sexy films
Ik heb geen gevoel over de liefde die me wordt opgedrongen.
Magische Doos