Fad Gadget — Pedestrian songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pedestrian" van Fad Gadget.
Songteksten
Locomotion took us there and back
We kept our heads, we laid our track
Pedestrian wait!
The power of steel automation
Turn the key for mass ignition
Pedestrian wait!
Airplanes buzz like Asian flu
Jumbo junks on Airfix glue
Spaceships built for leisure cruise
Baby’s feet in brand new shoes
Sunday cleaning chrome and steel
A man-made god, the automobile
Pedestrian wait!
Ford protect us in this race
To find another parking space
Pedestrian wait!
Now you know it takes you nowhere
Now there’s nowhere left to go
Every road leads to another
Juggernaut noise and petrol fumes
Twenty five acres every day
To make one mile of motorway
Pedestrian wait!
Don’t breathe the air, it’s full of lead
Baby’s sick, baby’s dead
Pedestrian wait!
Now I’ve got my head screwed on
And my boots are both laced p
Don’t want to be a precinct puppet
I’m going to walk just where I choose
Songtekstvertaling
Locomotion bracht ons erheen en terug.
We hielden ons hoofd erbij, we legden ons spoor
Voetganger wacht!
De kracht van de staalautomatisering
Draai de sleutel voor massa-ontsteking
Voetganger wacht!
Vliegtuigen zoemen als Aziatische griep
Jumbo junks op Luchtfix lijm
Ruimteschepen gebouwd voor vrijetijdscruise
Babyvoeten in gloednieuwe schoenen
Zondagschoonmaak chroom en staal
Een door de mens gemaakte god, de auto.
Voetganger wacht!
Ford beschermen ons in deze race
Om een andere parkeerplaats te vinden
Voetganger wacht!
Nu weet je dat het je nergens heen brengt.
Nu kun je nergens meer heen.
Elke weg leidt naar een andere
Juggernaut-lawaai en benzinedampen
25 hectare per dag
Om een mijl van de snelweg te maken
Voetganger wacht!
Adem de lucht niet in, het zit vol lood.
Baby is ziek, baby is dood
Voetganger wacht!
Nu zit ik met M ' n hoofd vast.
En mijn laarzen zijn allebei gelakt.
Ik wil geen politiepop zijn.
Ik ga lopen waar ik wil.