Facundo Saravia — Para un Niño songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Para un Niño" van Facundo Saravia.
Songteksten
Quisiera que ya no crezcas más
Que DIOS te guarde esta corta edad
Y que nada de tu infancia se vuelva fugaz
Nunca abandones esta niñez
Si es lo mejor que puedes tener
Aunque poco es disfrutarla una sola vez
Quedate así como hasta ahora
De tobogán, plaza y vuelos de palomas
Niño travieso y explorador
De pantalón corto y tirador
Haz que el tiempo no se acuerde de venir por vos
Pequeño que gustas pulular
Que eres feliz solo con jugar
Por favor no te hagas grande vuélvete haragán
Porque crecer, traerá aparejado
Decir adiós, a tenerte así en mis brazos
Porque crecer, traerá aparejado
Decir adiós a dormirte así en mis brazos
Songtekstvertaling
Ik wou dat je niet meer groeide.
Moge God u op deze jonge leeftijd behoeden.
En mag niets van je jeugd Vluchtig worden.
Geef deze jeugd nooit op.
Als het het beste is wat je kunt hebben
Hoewel het niet genoeg is om er eens van te genieten
Blijf zo tot nu.
Glijvluchten, vierkante en duivenvluchten
Stoute jongen en ontdekkingsreiziger
Korte broek en puller
Maak tijd, vergeet niet om voor je te komen.
Little you like zwermen
Dat je gelukkig bent door te spelen.
Word alsjeblieft niet te groot.
Want groeien, zal gesaboteerd brengen
Zeg vaarwel, om je zo in mijn armen te hebben.
Want groeien, zal gesaboteerd brengen
Neem afscheid van het slapen als dit in mijn armen