Facundo Saravia — La Musica Esta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Musica Esta" van Facundo Saravia.
Songteksten
Es considerada como idioma universal
porque comunica la humanidad
forma parte de la vida y es tan natural
arriando los males mi soledad
cuando me derriban las defensas
ella viene a mí, me sostiene
y me empuja con su compás
Qué esperás
si la música te busca dejate llevar y olvidá
todas esas cosas que te tiran para atrás
y así vuelves a ordenar
cada cosa en su lugar
Fina serpentina de nuestra vida interior
que hace ver las cosas mucho mejor
habla por nosotros en un silencia de a dos
limando asperezas de la ocasión
qué esperás
si la música te busca dejate llevar y olvidá
todas esas cosas que te tiran para atrás
y así vuelves a ordenar
cada cosa en su lugar
Es recreo de quien estudie en la facultad
triste villancico en navidad
hace compañía al volver de trabajar
y está hoy con nosotros para cantar
qué esperás
si la música te busca dejate llevar y olvidá
todas esas cosas que te piden más y más
si algo te ha salido mal
ella te rescatará
Songtekstvertaling
Het wordt beschouwd als een universele taal
omdat het de mensheid communiceert.
het is een deel van het leven en het is zo natuurlijk.
het kwaad mijn eenzaamheid
als mijn verdediging neergeslagen is.
ze komt naar me toe, Houdt me vast
en hij duwt me met zijn kompas
Wat verwacht je?
als de muziek wil dat je je laat meeslepen en vergeet
al die dingen die je terug gooien
en dus bestel je opnieuw
alles op zijn plaats
Fijne Serpentine van ons innerlijk leven
dan ziet het er veel beter uit.
spreek voor ons in een stilte van twee
archivering van de gelegenheid
wat verwacht je?
als de muziek wil dat je je laat meeslepen en vergeet
al die dingen die je terug gooien
en dus bestel je opnieuw
alles op zijn plaats
Het is recreatie van degenen die studeren aan de faculteit
sad Christmas Carol
hou gezelschap als je terugkomt van je werk.
en hij is vandaag bij ons om te zingen
wat verwacht je?
als de muziek wil dat je je laat meeslepen en vergeet
al die dingen die je meer en meer vragen
als er iets mis ging
ze zal je redden.