Facundo Saravia — La gaucha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La gaucha" van Facundo Saravia.
Songteksten
Trepadito a una tranquera de niño la ví llegar,
me cautivaron sus ojos y su cadencia al andar,
y entre juegos y la escuela, de ella me fui a enamorar.
Chinita de trenzas negras nunca te pude olvidar,
siempre amasando los vientos tan llenita de bondad,
siempre arengando a los gauchos con un buen mate al pasar.
Al aire los pañuelos la invitan a bailar
que se haga fiesta esta zamba subiendo el polvaderal,
que hoy es el hombre del campo el que te quiere cantar.
Criollita como ninguna, con sólo verte nomás,
niña, aroma de zamba, como vos no hay otra igual,
porque detrás de tus huellas todos suelen caminar.
Nadie le ha dado a estos surcos tanto esfuerzo como amor,
gaucha que das esperanza al hombre madrugador,
y cuentan siempre en el campo que hasta al tiempo ella amansó
Al aire los pañuelos la invitan a bailar,
que se haga fiesta esta zamba subiendo el polvaderal,
que hoy es el hombre del campo el que te quiere cantar.
Songtekstvertaling
Kleine klim naar een rustige als een kind zag ik haar aankomen,
Ik was gefascineerd door zijn ogen en zijn tempo toen hij liep.,
en tussen spelletjes en school, werd ik verliefd op haar.
Chinita in zwarte vlechten ik kan je nooit vergeten,
altijd kneden de winden zo vol van goedheid,
altijd de gaucho ' s lastigvallen met een goede vriend.
In de lucht nodigen de zakdoeken haar uit om te dansen
laat deze zamba feesten.,
dat vandaag de man van het land is die voor je wil zingen.
Criollita als geen ander, gewoon jou zien,
meisje, de geur van zamba, net als jij is er geen andere zoals jij,
want achter je voetafdrukken loopt iedereen meestal.
Niemand heeft zoveel moeite gedaan als liefde.,
gaucha je geeft hoop aan de vroege Vogelman,
en ze tellen altijd in het veld dat zelfs op het moment dat ze temde
In de lucht nodigen de zakdoeken haar uit om te dansen,
laat deze zamba feesten.,
dat vandaag de man van het land is die voor je wil zingen.