Factory Of Art — No Fixed Address songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Fixed Address" van Factory Of Art.
Songteksten
Growing up in a family of social disease
Would be better if I’m going insane.
Cause insomnia has stolen from my superstitious
Wealth diseases, often torchure my brain.
No home, no cover — chains — give me the right,
Dead men, old gods — pray — take me to the light.
Deeper & deeper, illusions colors stay,
Devils in corrosion flames this junkyard of my grave.
Deeper & deeper, see the wave of teardrops roll,
Sorrow, thrust & emptiness in this junkyard of my soul.
Standing at the wrong side of worlds latest big flash,
What’s the answer, stupid, do you feel free?
Poor men, rich men fight their battle out on the streets
The losers have their cover in me!
No home, no cover — chains — give me the rights,
Dead men, old gods — pray — take me to the light.
Deeper & deeper, count the hours day by day,
Murders in the neighborhood this junkyard in their grave.
Deeper & deeper, like lovers in embrace,
Feel the warmth of jimmy beam tonight!
No home, no cover — chains — give me the right,
Dead men, old gods — pray — take me to the light.
Deeper & deeper, illusions color stay,
Devils in corrosion flames this junkyard is my grave.
Deeper & deeper, see the wave of teardrops roll,
Sorrow, thrust & emptiness in this junkyard of my soul.
Deeper & deeper, count the hours day by day,
Murders in the neighborhood, victims crying out in graves.
Deeper & deeper, all seasons, thousand years,
I’ve smelled a breath of loneliness in this junkyard of my fears.
Songtekstvertaling
Opgroeien in een familie van sociale ziekten
Het zou beter zijn als ik gek word.
Want slapeloosheid is gestolen van mijn bijgelovige
Rijkdom ziekten, vaak torchure mijn hersenen.
Geen huis, geen dekhengst — geef me het recht,
Dode mannen, oude goden-bid-Breng me naar het licht.
Dieper en dieper, illusies kleuren blijven,
Duivels in corrosie vlammen deze schroothoop van mijn graf.
Dieper en dieper, zie de golf van tranen rollen,
Verdriet, stuwkracht en leegte in deze schroothoop van mijn ziel.
Aan de verkeerde kant van de wereld staan de laatste grote flits,
Wat is het antwoord, domoor, voel je je vrij?
Arme mannen, rijke mannen vechten hun strijd op straat
De losers hebben hun dekmantel in mij!
Geen huis, geen dekhengst — geef me de rechten,
Dode mannen, oude goden-bid-Breng me naar het licht.
Dieper en dieper, tel de uren van dag tot dag,
Moorden in de buurt op deze schroothoop in hun graf.
Dieper en dieper, als geliefden in omhelzing,
Voel de warmte van jimmy beam vanavond!
Geen huis, geen dekhengst — geef me het recht,
Dode mannen, oude goden-bid-Breng me naar het licht.
Dieper en dieper, illusies kleur blijven,
Duivels in corrosie vlammen deze schroothoop is mijn graf.
Dieper en dieper, zie de golf van tranen rollen,
Verdriet, stuwkracht en leegte in deze schroothoop van mijn ziel.
Dieper en dieper, tel de uren van dag tot dag,
Moorden in de buurt, slachtoffers schreeuwend in graven.
Dieper en dieper, alle seizoenen, duizend jaar,
Ik rook een adem van eenzaamheid in deze schroothoop van mijn angsten.