Factor — Getting Too Know Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Getting Too Know Me" van Factor.
Songteksten
I’ve done some things that I’m not quite proud of in bad situations, fucked up situations
I’ve done some things that I’m not quite proud of in bad situations I thought I’d never get out of and now what am I supposed to do to get close to you? everybody knows we’re through
it was the moment of truth, and all I did was stare at her
even I was surprised at the display of my true character
I thought I was better than that, that I would have remembered my past
I thought forever we’d last, and that we’d never look back
whatever we had… is long gone
you’re love for me had died, just the swan song had drawn on thought out all wrong, I shouldn’t have thought at all
everytime I try to climb out, I get caught and fall
It’s not your fault, it didn’t occur to me certainly it hurts worse to be hurt internally
I wasn’t even the first to see the emergency
I’ll learn to be a better person while burning for eternity
jesus loves me? you mean hes heard of me?
that’s funny, you think he’d at least have the courtesy,
to let me know what’s going on, when I don’t know what’s going on…
I’ve done some things that I’m not quite proud of not just moments of weakness, though I’m sure that’s how they sounded
my reactions can be childish actions
calling names like it’s going out of fashion
whatever happens, I probably won’t apologize
too afriad to eat my words (more like swallow lies)
I pretend I’m all surprised, when the shit hits the fan
I give what I can, understand that I’ve been in the jam
since I’ve been livin and damn, I wanna do the right thing
heroes are strong, and being weak can be frightning
life brings nice things, and I don’t wanna share
I think I’m a dink, but I don’t wanna care…
I don’t give to charity, I never tip waitresses
and I gaurantee I’m selfish in relationships
Songtekstvertaling
Ik heb dingen gedaan waar ik niet trots op ben in slechte situaties, verneukte situaties.
Ik heb dingen gedaan waar ik niet trots op ben in slechte situaties waarvan ik dacht dat ik er nooit uit zou komen. en wat moet ik nu doen om dicht bij jou te komen? iedereen weet dat we klaar zijn.
het was het moment van de waarheid, en alles wat ik deed was naar haar staren.
zelfs Ik was verbaasd over de vertoning van mijn ware karakter
Ik dacht dat ik beter was dan dat, dat ik mijn verleden zou herinneren.
Ik dacht dat we het eeuwig zouden volhouden, en dat we nooit meer terug zouden kijken.
wat we ook hadden ... is allang weg.
je liefde voor mij was gestorven, alleen het zwanenzang had op de gedachte helemaal verkeerd getrokken, Ik had helemaal niet moeten denken
elke keer als ik naar buiten klim, word ik gepakt en val ik.
Het is niet jouw schuld, het is niet bij me opgekomen. het doet zeker pijn als je inwendig gewond raakt.
Ik was niet eens de eerste die het noodgeval zag.
Ik zal leren een beter mens te zijn terwijl ik voor eeuwig brand.
Jezus houdt van me? je bedoelt dat hij van mij gehoord heeft?
dat is grappig, denk je dat hij op zijn minst de beleefdheid zou hebben,
om me te laten weten wat er aan de hand is, als ik niet weet wat er aan de hand is.…
Ik heb dingen gedaan waar ik niet trots op ben. niet alleen momenten van zwakte, maar ik weet zeker dat ze zo klinken.
mijn reacties kunnen kinderachtige acties zijn.
schelden alsof het uit de mode is.
wat er ook gebeurt, Ik zal me waarschijnlijk niet verontschuldigen.
te bang om mijn woorden te eten)
Ik doe alsof ik verrast ben, als de stront aan de knikker is.
Ik geef wat ik kan, begrijp dat ik in de problemen zat.
sinds ik leef wil ik het juiste doen.
helden zijn sterk, en zwak zijn kan beangstigend zijn.
het leven brengt mooie dingen, en Ik wil niet delen
Ik denk dat ik een dink ben, maar het kan me niet schelen.…
Ik geef niet aan liefdadigheid, Ik geef nooit fooi aan serveersters.
en ik ga ervan uit dat ik egoïstisch ben in relaties.