FACT — A Fact Of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Fact Of Life" van FACT.
Songteksten
I forgot about the fact that there was someone in my past
I feel time has passed so quickly since I took the photograph
Thanks for the memory that doesn’t fade in my heart
Look at us, smiling in the photograph
You can see the secrets behind the fake smiles
Thanks for the memory that doesn’t fade in my heart
The past was destroyed by you
Not going to forget
Our truth was hidden
In darkness of war
Of war…
I forgot about the fact that there was someone in my past
I feel time has passed so quickly since I took the photograph
Thanks for the memory that doesn’t fade in my heart
Look at us smiling in the photograph
You can see the secrets behind the fake smiles
Thanks for the memory that doesn’t fade in my heart
The past was destroyed by you
Not going to forget
Our truth was hidden
In darkness of war
The past was destroyed by you
Not going to forget
Our truth was hidden
In darkness…
The moment when it was destroyed is
Burned into history
We can’t rewind like a video
Misleading future not required
Only the weak among you will be sacrificed
A false history is not necessary
No matter what
Isn’t even a harsh future better than
A history made by somebody else?
Don’t you think so? (x8)
Songtekstvertaling
Ik was vergeten dat er iemand in mijn verleden was.
Ik heb het gevoel dat de tijd zo snel voorbij is sinds ik de foto nam.
Bedankt voor de herinnering die niet verdwijnt in mijn hart
Kijk naar ons, lachend op de foto
Je kunt de geheimen achter de nep glimlach zien.
Bedankt voor de herinnering die niet verdwijnt in mijn hart
Het verleden is door jou vernietigd.
Niet vergeten
Onze waarheid was verborgen.
In het donker van de oorlog
Van de oorlog…
Ik was vergeten dat er iemand in mijn verleden was.
Ik heb het gevoel dat de tijd zo snel voorbij is sinds ik de foto nam.
Bedankt voor de herinnering die niet verdwijnt in mijn hart
Kijk ons glimlachen op de foto.
Je kunt de geheimen achter de nep glimlach zien.
Bedankt voor de herinnering die niet verdwijnt in mijn hart
Het verleden is door jou vernietigd.
Niet vergeten
Onze waarheid was verborgen.
In het donker van de oorlog
Het verleden is door jou vernietigd.
Niet vergeten
Onze waarheid was verborgen.
In duisternis…
Het moment waarop het werd vernietigd is
Verbrand in de geschiedenis
We kunnen niet terugspoelen als een video.
Misleidende toekomst niet vereist
Alleen de zwakken onder jullie zullen worden geofferd.
Een valse geschiedenis is niet nodig
Wat er ook gebeurt.
Is niet eens een harde toekomst beter dan
Een geschiedenis gemaakt door iemand anders?
Denk je niet? (x8)