Faces — Borstal Boys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Borstal Boys" van Faces.
Songteksten
Cell block five, how I hate Bromide
With your coffee in the morning makes you so sterile
The corner gang never made a man of me boys
You know the walls are taller and the inmates scheme
There’s no one here that’s more than seventeen
Bet your life there’s a riot tonight in the mess hall
A letter from your home town makes you sad
You read it when the warden’s had a second laugh
He said sentimental rubbish ain’t got no place in here boy
See the years roll on by such a senseless waste of time
What a way to reform
Call out your number
who’s a nonconformer
Shakey Brown didn’t hang around
When a Molotov didn’t do its stuff
He went back in there and said it with a sawed-off shotgun
You know Poker Sam couldn’t lose a hand
If he did you was hit by a downtown tram
Or crushed in the path of a moving elevator
See the years roll on by such a senseless waste of time
What a way to reform
Call out your number
who’s a nonconformer
When I get out I’ll get straight
If this old world gives me half a break
But, if you see me in the corner with a chip on my shoulder
Don’t blame me
Songtekstvertaling
Celblok vijf, hoe ik Bromide haat
Met je koffie in de ochtend maakt je zo steriel
De corner gang heeft nooit een man van mijn jongens gemaakt.
Je weet dat de muren groter zijn en de gevangenen plannen
Er is hier niemand die ouder is dan zeventien.
Ik wed dat er vanavond een rel is in de kantine.
Een brief uit je geboortestad maakt je verdrietig.
Je Las het toen de directeur een tweede lach had.
Hij zei dat sentimentele onzin hier niet thuishoort.
Zie de jaren rollen door zo ' n zinloze verspilling van tijd
Wat een manier om te hervormen
Roep je nummer op.
wie is een non-conformist?
Shakey Brown bleef niet rondhangen.
Toen een Molotov zijn werk niet deed.
Hij ging terug en zei het met een afgezaagd Geweer.
Je weet dat Poker Sam geen hand kon verliezen
Als hij dat deed, werd je geraakt door een tram in het centrum.
Of verpletterd op het pad van een bewegende lift
Zie de jaren rollen door zo ' n zinloze verspilling van tijd
Wat een manier om te hervormen
Roep je nummer op.
wie is een non-conformist?
Als ik vrijkom, kom ik er wel uit.
Als deze oude wereld me een halve pauze geeft
Maar, als je me in de hoek ziet met een chip op mijn schouder
Geef mij niet de schuld.