Face To Face — It's Not All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Not All" van Face To Face.
Songteksten
You start in the middle and you’re doing fine
But there’s just too little to keep them satisfied
So you try a little harder and you try and try
Long way home so you go for a ride
I said everybody wants to have it made
They don’t wanna do nothing but they still get paid
So you ride a little further and it starts to change
You think that everything is gonna be the same
I said it’s not all about you
You’re so cynical and vain
And I know you’d rather die than take the blame
It’s not all about you
You’re so cynical and vain
Yeah I swear you can’t get out of your own way
Now you made your way up and you light the few
But it gets a little foreign and there’s nothing to do So you look to the middle but it’s nothing new
Everybody wants to be the same as you
I said everything’s gonna be the same
And it doesn’t matter if they ever knew your name
So you better take the money and forget the fame
Looking back in the middle and get out of the game
I said it’s not all about you
You’re so cynical and vain
And I know you’d rather die than take the blame
It’s not all about you
You’re so cynical and vain
Yeah I swear you can’t get out of your own way
Yeah I swear you can’t get out of your own way
It’s not all about you
You’re so cynical and vain
And I know you’d rather die than take the blame
It’s not all about you
You’re so cynical and vain
Yeah I swear you can’t get out of your own way
So it’s down to the bottom and there’s nothing to say
I think everybody knew that it would be this way
It’s the same old story and it’s such a shame
So make yourself a home cause we’re here to stay
I said everybody wants to have it made
And they don’t wanna do nothing but they still get paid
So you ride a little further and it starts to change
You keep thinking that everything is gonna be the same
I said it’s not all about you
You’re so cynical and vain
And I know you’d rather die than take the blame
It’s not all about you
You’re so cynical and vain
Yeah I swear you can’t get out of your own way
Songtekstvertaling
Je begint in het Midden en je doet het prima.
Maar er is gewoon te weinig om ze tevreden te houden.
Dus je doet beter je best en je probeert
Ver weg naar huis, dus je gaat een ritje maken.
Ik zei dat iedereen het wil laten maken.
Ze willen niets doen, maar ze krijgen nog steeds betaald.
Dus je rijdt een beetje verder en het begint te veranderen
Denk je dat alles hetzelfde zal zijn?
Ik zei dat het niet alleen om jou gaat.
Je bent zo cynisch en ijdel.
En ik weet dat je liever sterft dan de schuld op je te nemen.
Het gaat niet alleen om jou.
Je bent zo cynisch en ijdel.
Ja, Ik zweer dat je niet uit je eigen weg kunt gaan.
Nu ben je naar boven gegaan en steek je de weinigen aan.
Maar het wordt een beetje vreemd en er is niets te doen dus je kijkt naar het midden maar het is niets nieuws
Iedereen wil hetzelfde zijn als jij.
Ik zei dat alles hetzelfde zal zijn.
En het maakt niet uit of ze ooit je naam wisten.
Dus je kunt beter het geld nemen en de roem vergeten
Terugkijken in het Midden en uit het spel stappen
Ik zei dat het niet alleen om jou gaat.
Je bent zo cynisch en ijdel.
En ik weet dat je liever sterft dan de schuld op je te nemen.
Het gaat niet alleen om jou.
Je bent zo cynisch en ijdel.
Ja, Ik zweer dat je niet uit je eigen weg kunt gaan.
Ja, Ik zweer dat je niet uit je eigen weg kunt gaan.
Het gaat niet alleen om jou.
Je bent zo cynisch en ijdel.
En ik weet dat je liever sterft dan de schuld op je te nemen.
Het gaat niet alleen om jou.
Je bent zo cynisch en ijdel.
Ja, Ik zweer dat je niet uit je eigen weg kunt gaan.
Dus het is tot op de bodem en er valt niets te zeggen.
Ik denk dat iedereen wist dat het zo zou zijn.
Het is hetzelfde oude verhaal en het is zo jammer
Dus maak jezelf een thuis want we zijn hier om te blijven
Ik zei dat iedereen het wil laten maken.
En ze willen niets doen, maar ze krijgen nog steeds betaald.
Dus je rijdt een beetje verder en het begint te veranderen
Je blijft denken dat alles hetzelfde zal zijn.
Ik zei dat het niet alleen om jou gaat.
Je bent zo cynisch en ijdel.
En ik weet dat je liever sterft dan de schuld op je te nemen.
Het gaat niet alleen om jou.
Je bent zo cynisch en ijdel.
Ja, Ik zweer dat je niet uit je eigen weg kunt gaan.